Der Ito-dake (以東岳, 1.772 m), an der Grenze von Tsuruoka (Yamagata) und Murakami (Niigata), ist einer der 200 berühmten Berge Japans.
Am Nordende der Asahi-Kette gelegen, ist er geschätzt für die weite Aussicht auf den Asahi-Hauptkamm und das Japanische Meer vom Gipfel sowie für den geheimnisvollen Bergsee Otori-ike. Die Otori-ike-Route vom Awataki-Damm ist eine fortgeschrittene Hin- und Rücktour von etwa 14 Stunden mit rund 2.050 m Anstieg, meist auf zwei Tage verteilt mit einer Nacht in der Otori-Hütte.
Ausgangspunkt ist der Awataki-Damm. Linienverbindungen zum Ausgangspunkt sind begrenzt, daher wird ein Mietwagen oder Taxi vorausgesetzt.
Ausgangspunkt ist der Awataki-Damm (mit Toilette). Die Route führt Awataki-Damm → Hängebrücke Hiyamizusawa → Hängebrücke Nanatsutakizawa → Nanamagari → Otori-Hütte (am Otori-ike) → Ito-dake; die Standard-Hin-und-Rücktour dauert etwa 14 Stunden, rund 22 km, fortgeschritten. Vom Awataki-Damm zum Otori-ike ist es ein langer Zustieg entlang des Bachs, und von der Otori-Hütte (Takitaro-Hütte) am See ist der Anstieg zum Gipfel steil. Da die Route lang ist, ist ein Programm von mindestens zwei Tagen mit einer Nacht in der Otori-Hütte nötig.
Der Weg hat eingestürzte und unwegsame Abschnitte, es ist Schwarzbärengebiet, und es gibt Strecken ohne Mobilfunk. Die Planken der Hängebrücken werden Anfang November entfernt und können danach nicht mehr überquert werden. Die Saison reicht von Mitte Juni bis Mitte Oktober.
Anreise zu den Ausgangspunkten
1.【Hin- und Rückweg】Bahnhof Tsuruoka → Awataki-Damm (Ausgangspunkt Ito-dake)
Die nächste Basis ist der Bahnhof Tsuruoka (JR-Uetsu-Hauptlinie). Vom Zentrum Tsuruoka durch das Asahi-Gebiet sind es etwa 1 Stunde 30 Minuten mit dem Auto bis zum Ausgangspunkt am Awataki-Damm (der letzte Teil ist eine Forststraße).
Der Wanderbus zum Ausgangspunkt fährt in manchen Jahren nicht, daher sind Linienverbindungen nicht verlässlich und für den Awataki-Damm wird ein Mietwagen oder Taxi vorausgesetzt. Die Forststraße ist nur während der Wandersaison (Mitte Juni bis Mitte Oktober) befahrbar und ihr Zustand kann sich durch Erdrutsche ändern, daher prüfen Sie Straßenzustand und aktuelle Verkehrsmittel vor dem Betreten stets bei der Asahi-Zweigstelle der Stadt Tsuruoka. Da die Route lang ist, planen Sie eine Übernachtung und einen Hüttenaufenthalt ein.
– Stadt Tsuruoka, Asahi-Zweigstelle, Abteilung Industrie und Bau (Straßen, Wanderinfos) 0235-53-2111
Quelle: [Stadt Tsuruoka, Infos zu Straßen und Wegen der Asahi-Kette]
Route und Sicherheitshinweise
Route: Awataki-Damm → Hängebrücke Hiyamizusawa → Hängebrücke Nanatsutakizawa → Nanamagari → Otori-Hütte → Ito-dake. Die Standard-Hin-und-Rücktour dauert etwa 14 Stunden, rund 22 km, mit etwa 2.050 m Anstieg, fortgeschritten, mit mindestens zwei Tagen als Standard. Vom Gipfel überblicken Sie den Asahi-Hauptkamm und das Japanische Meer, und die Überschreitung zum Oasahi-dake (3 Tage) ist einer der großen Fernwege des Tohoku.
Otori-ike und Hütten: die Otori-Hütte (Takitaro-Hütte) am Otori-ike und die Ito-Hütte direkt unter dem Gipfel sind beide kostenlos und unbewirtschaftet. Wasser gibt es am Otori-ike und nahe der Ito-Hütte.
Bären und Signal: es ist Schwarzbärengebiet, tragen Sie eine Bärenglocke und gehen Sie nicht allein. Es gibt Strecken ohne Mobilfunk.
Ausrüstung und Saison: die Saison reicht von Mitte Juni bis Mitte Oktober. Die Brückenplanken werden Anfang November entfernt. Nehmen Sie Regen- und warme Kleidung, Karte und Kompass (GPS) und einen Schlafsack mit und reichen Sie einen Tourenplan ein.
Im Notfall: Wählen Sie 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettung).
・Stadt Tsuruoka, Asahi-Zweigstelle 0235-53-2111
Photo by Amadeus0220 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Kommentare