Berg Sugoroku

Der Berg Sugoroku (双六岳, 2.860 m), auf der Grenze zwischen Takayama (Gifu) und Omachi (Nagano) im Hida-Gebirge (Nordalpen), gehört zu den 100 höchsten Bergen Japans.
Er erhebt sich über der Sugoroku-Hütte, und sein breites, flaches Gipfelplateau bietet einen grandiosen Blick auf den Berg Yari, die Hotaka-Kette und den Berg Kasa. Er ist ein Knotenpunkt der Nordalpen, an dem die Traversen zum Berg Yari (Nishikama-Grat), zum Berg Kasa und zum Berg Mitsumatarenge abzweigen. Der übliche Weg steigt von Shin-Hotaka Onsen über den Koike-Shindo auf, mit einer Übernachtung in der Sugoroku-Hütte, und führt als Hin- und Rückweg zum Gipfel. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht man Shin-Hotaka Onsen und steigt über den Koike-Shindo auf.

Ausgangspunkt ist Shin-Hotaka Onsen (etwa 1.090 m); von der Wasabidaira-Hütte am Hidari-mata-Forstweg nimmt man den Koike-Shindo und erreicht über Kagamidaira (Kagamidaira Sanso) und den Yumiori-norikoshi die Sugoroku-Hütte (etwa 2.550 m). Von Shin-Hotaka Onsen bis zur Sugoroku-Hütte sind es etwa 7 Stunden und von dort etwa 1 Stunde bis zum Gipfel des Berges Sugoroku, üblicherweise mit einer Übernachtung in der Kagamidaira Sanso oder der Sugoroku-Hütte. Der Koike-Shindo ist ein gut ausgebauter, leicht zu gehender Weg, doch der Höhengewinn ist groß und der Aufstieg nach Kagamidaira lang.
Als Stützpunkt dient die Sugoroku-Hütte (Betrieb 10. Juli bis 20. Oktober 2026, nur mit Reservierung, Tel. 090-3480-0434 [in der Saison 7:00 bis 19:00 Uhr]). Die Saison reicht von Mitte Juli bis Anfang Oktober, sobald der Schnee verschwunden ist; davor sind Steigeisen mit Frontalzacken und ein Eispickel erforderlich. Der Nishikama-Grat vom Berg Sugoroku zum Berg Yari ist eine anspruchsvolle Traverse mit Ketten und schmalen Graten und liegt außerhalb des Rahmens dieses Artikels.

*Fahrplaninformationen zuletzt geprüft: 14. Juni 2026

Anreise zum Ausgangspunkt

1. [Hinfahrt] Takayama → Shin-Hotaka Onsen (Ausgangspunkt)
2. [Rückfahrt] Shin-Hotaka Onsen (Ausgangspunkt) → Takayama

---

1. [Hinfahrt] Takayama → Shin-Hotaka Onsen (Ausgangspunkt)

Der Stützpunkt auf der Hida-Seite ist das Nohi-Busterminal Takayama vor dem JR-Bahnhof Takayama; von hier nimmt man den Nohi-Bus über Hirayu Onsen bis zur Shin-Hotaka Seilbahn (Shin-Hotaka Onsen) — Fahrpreis 2.200 Yen. Hirayu Onsen ist der Umstieg-Hub; man kann Shin-Hotaka Onsen auch von Matsumoto über Shin-Shimashima und Sawando erreichen (Matsumoto–Shin-Hotaka Onsen 3.910 Yen, mit Reservierung). Von der Bushaltestelle Shin-Hotaka Onsen geht man den Hidari-mata-Forstweg entlang zum Ausgangspunkt des Koike-Shindo.

Busfahrplan ①: Takayama Nohi BC → Shin-Hotaka Seilbahn (Nohi Bus, Hinfahrt)

Takayama → Shin-Hotaka Seilbahn etwa 1 Std. 15 Min. bis 1 Std. 45 Min. (je nach Fahrt und Route), Fahrpreis 2.200 Yen, über Hirayu Onsen. Aktuelle Zeiten bitte auf der offiziellen Website prüfen.

Takayama Nohi BC ab	Shin-Hotaka Seilbahn an
6:00 (erster Bus)	7:45
7:00	8:16
18:40 (letzter Bus)	20:22

Ausgangspunkt: Von Shin-Hotaka Onsen sind es etwa 1 Stunde den Hidari-mata-Forstweg entlang bis zur Wasabidaira-Hütte, gleich dahinter liegt der Ausgangspunkt des Koike-Shindo. Mit dem Auto: Man nutzt die Wanderparkplätze in Shin-Hotaka Onsen (Nabedaira Kogen und andere).

Quelle: [Nohi Bus — Shin-Hotaka-Linie]

2. [Rückfahrt] Shin-Hotaka Onsen (Ausgangspunkt) → Takayama

Nach dem Abstieg nimmt man den Nohi-Bus von Shin-Hotaka Onsen zurück zum Nohi-Busterminal Takayama. Der letzte Bus nach Takayama fährt gegen 18:35 Uhr, daher sollte man beim langen Abstieg vom Berg Sugoroku und der Sugoroku-Hütte ausreichend Puffer einplanen. Der Abstieg auf dem Koike-Shindo ist auf den gepflasterten Steinen rutschig, daher bricht man früh und mit Zeitreserve für den letzten Bus auf.

Busfahrplan ②: Shin-Hotaka Seilbahn → Takayama Nohi BC (Nohi Bus, Rückfahrt)

Shin-Hotaka Seilbahn → Takayama etwa 1 Std. 40 Min., Fahrpreis 2.200 Yen, über Hirayu Onsen. Aktuelle Zeiten bitte auf der offiziellen Website prüfen.

Shin-Hotaka Seilbahn ab	Takayama Nohi BC an
6:01 (erster Bus)	7:41
18:35 (letzter Bus)	20:15

Quelle: [Nohi Bus — Shin-Hotaka-Linie]

Route und Sicherheitshinweise

Route (Koike-Shindo): Shin-Hotaka Onsen → Wasabidaira-Hütte (etwa 1 Std.) → Ausgangspunkt Koike-Shindo → Kagamidaira / Kagamidaira Sanso (etwa 3 Std. 30 Min.) → Yumiori-norikoshi (etwa 1 Std.) → Sugoroku-Hütte (etwa 1 Std. 30 Min.) → Berg Sugoroku (etwa 1 Std.). Von Shin-Hotaka Onsen bis zur Sugoroku-Hütte sind es etwa 7 Stunden und bis zum Gipfel etwa 8 Stunden, mit einer Übernachtung in der Kagamidaira Sanso oder der Sugoroku-Hütte, also eine Nacht und zwei Tage bis zwei Nächte und drei Tage.

Hütten: Unterhalb des Grats die Kagamidaira Sanso (Betrieb 10. Juli bis 15. Oktober 2026, Tel. 090-1566-7559); auf dem Grat die Sugoroku-Hütte (Betrieb 10. Juli bis 20. Oktober 2026, nur mit Reservierung, Tel. 090-3480-0434, mit Zeltplatz); in der Nähe des Ausgangspunkts die Wasabidaira-Hütte (Betrieb 10. Juli bis 20. Oktober 2026, Tel. 090-8074-7778). Die Buchung erfolgt über das offizielle Online-System der Sugoroku-Hütten-Gruppe.

Der Koike-Shindo: ein gut ausgebauter, gepflasterter, leicht zu gehender Weg, doch der Aufstieg nach Kagamidaira ist lang und der Höhengewinn groß. Von Kagamidaira spiegelt ein Teich den „umgekehrten Yari“. Der Abstieg ist auf nassem Stein rutschig.

Das Gipfelplateau: Von der Sugoroku-Hütte führt ein steiler Latschenhang hinauf zum breiten, flachen Gipfelplateau, mit einem prächtigen Blick geradewegs hinüber zum Berg Yari — ein berühmter Fotopunkt. Es gibt keinen Unterstand, daher ist bei starkem Wind und Blitzschlag Vorsicht geboten.

Ein Knotenpunkt der Traversen: Vom Berg Sugoroku und der Sugoroku-Hütte zweigen Traversen zum Berg Yari (Nishikama-Grat über den Berg Momisawa), zum Berg Kasa sowie zum Berg Mitsumatarenge und zum Berg Washiba ab. Alle sind anspruchsvolle Routen mit Ketten und schmalen Graten; allgemeine Wanderer bleiben beim Hin- und Rückweg zum Berg Sugoroku.

Saison und Ausrüstung: Die Saison geht von Mitte Juli bis Anfang Oktober; in der Schneesaison sind Steigeisen mit Frontalzacken und ein Eispickel unentbehrlich. Regenkleidung, wärmende Kleidung, ein Helm und eine Stirnlampe sind mitzuführen.

Im Notfall: Bitte 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst) anrufen.
Die aktuellen Informationen sind über die Bergrettungsräte der Nordalpen in Nagano und Gifu erhältlich.

Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0