Berg Mitake

Der Berg Mitake (三嶽, 793 m) in Tamba-Sasayama (Hyogo) ist der Hauptgipfel der Taki-renzan-Kette (der „Taki-Alpen“) und der höchste Punkt von Tamba-Sasayama. Er gehört zu den 100 berühmten Bergen der Kansai-Region und wird auch 御嶽 (Ontake) geschrieben.
Zusammen mit dem Berg Kogane-ga-take (726 m) und dem Berg Nishi-ga-take (727 m) bildet er die drei Gipfel der Taki-renzan; von der Kamakura- bis zur Muromachi-Zeit blühte er als Zentrum des Tamba-Shugendo, und nahe dem Gipfel sind die Ruinen des Daigakuji-Tempels und ein Steinschrein erhalten. Die übliche Route steigt vom Ausgangspunkt Hiuchiiwa über das Toriidō-ato auf; viele Wanderer traversieren weiter zum Berg Kogane-ga-take. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fährt man vom Bahnhof Sasayamaguchi an der JR-Fukuchiyama-Linie über die Burgstadt nach Hiuchiiwa.

Ausgangspunkt ist der Mitake-Ausgangspunkt bei Hiuchiiwa (etwa 300 m). Über das Toriidō-ato und eine Wasserstelle führt ein steiler Abschnitt hinauf zum Grat und zum Gipfel des Berges Mitake (Ontake). Von Hiuchiiwa sind es etwa 1 Stunde 30 Minuten bis 2 Stunden, und vom Gipfel reicht der Blick an klaren Tagen über die Hügel von Tamba bis zur Seto-Inlandsee und zum Berg Daisen. Beliebt sind Touren, die zum Pass Ōtawa absteigen und den Berg Kogane-ga-take (726 m) einbeziehen, oder eine Traverse aller drei Taki-renzan-Gipfel einschließlich des Berges Nishi-ga-take (727 m).
Am Berg gibt es keine bewirtschafteten Hütten, daher ist es eine Tagestour. Busse nach Hiuchiiwa fahren selten, daher nimmt man vom Bahnhof Sasayamaguchi den häufig verkehrenden Bus in die Burgstadt (Honsasayama) und steigt dort in die Fukusumi-Linie der Shinki Green Bus um, oder man nutzt ein Taxi (etwa 20 Minuten vom Bahnhof Sasayamaguchi). Mit dem Auto sind der Wanderparkplatz der Taki-renzan bei Hiuchiiwa oder der Parkplatz am Ōtawa praktisch. Die beste Zeit sind das frische Grün im Mai bis Juni und das Herbstlaub im Oktober bis November; die Seite des Berges Kogane-ga-take hat felsige Grate und Ketten, also ist Vorsicht geboten.

*Informationen zuletzt geprüft: unverified

Anreise zum Ausgangspunkt (Hiuchiiwa)

1. [Hinfahrt] Bahnhof Sasayamaguchi → Burgstadt (Honsasayama) → Hiuchiiwa
2. [Rückfahrt] Burgstadt (Honsasayama) → Bahnhof Sasayamaguchi

---

1. [Hinfahrt] Bahnhof Sasayamaguchi → Burgstadt (Honsasayama) → Hiuchiiwa

Vom Bahnhof Sasayamaguchi an der JR-Fukuchiyama-Linie nimmt man einen Bus von Wing Shinki in die Burgstadt von Tamba-Sasayama (Nikaimachi / Honsasayama; etwa 13–16 Min.). Von der Burgstadt zum Ausgangspunkt Hiuchiiwa steigt man in die Fukusumi-Linie der Shinki Green Bus um (verkehrt selten, daher den offiziellen Fahrplan vorab prüfen) oder nimmt ein Taxi (etwa 20 Minuten vom Bahnhof Sasayamaguchi nach Hiuchiiwa). Der Mitake-Ausgangspunkt bei Hiuchiiwa ist der Start. Die Tabelle unten zeigt den Bus vom Bahnhof Sasayamaguchi in die Burgstadt.

Busfahrplan ①: Bahnhof Sasayamaguchi → Nikaimachi (Burgstadt) (Wing Shinki, Hinfahrt)

Bahnhof Sasayamaguchi → Nikaimachi etwa 13–16 Min. (mittags über die Bibliothek). Häufig. Nach Hiuchiiwa hier in die Fukusumi-Linie umsteigen (selten) oder ein Taxi nehmen. Aktuelle Zeiten und Fahrpreise beim Betreiber prüfen.

Bahnhof Sasayamaguchi ab	Nikaimachi an
07:20 (erster Bus)	07:33
08:05	08:18
12:35	12:51
16:07	16:20
20:41 (letzter Bus)	20:52

Nach Hiuchiiwa: Die Fukusumi-Linie der Shinki Green Bus (Sasayamaguchi/Honsasayama–Hiuchiiwa–Fukusumi) hält in Hiuchiiwa, fährt aber selten. Mit dem Auto: Man nutzt den Wanderparkplatz der Taki-renzan bei Hiuchiiwa oder den Parkplatz am Ōtawa, dem Sattel zwischen dem Berg Mitake und dem Berg Kogane-ga-take.

Quelle: [Tamba-Sasayama Anreise & Busfahrpläne]

2. [Rückfahrt] Burgstadt (Honsasayama) → Bahnhof Sasayamaguchi

Nach dem Abstieg kehrt man von Hiuchiiwa in die Burgstadt (Honsasayama) zurück und nimmt von Nikaimachi einen Bus von Wing Shinki zum Bahnhof Sasayamaguchi (etwa 13–16 Min.). Die Fukusumi-Linie von Hiuchiiwa in die Burgstadt fährt selten, daher lohnt sich ein Taxi. Die Burgstadt ist das touristische Zentrum von Tamba-Sasayama und eignet sich gut für einen Zwischenstopp nach dem Abstieg.

Busfahrplan ②: Nikaimachi (Burgstadt) → Bahnhof Sasayamaguchi (Wing Shinki, Rückfahrt)

Nikaimachi → Bahnhof Sasayamaguchi etwa 13–16 Min. Häufig. Hiuchiiwa → Burgstadt über die Fukusumi-Linie (selten) oder per Taxi. Aktuelle Zeiten und Fahrpreise beim Betreiber prüfen.

Nikaimachi ab	Bahnhof Sasayamaguchi an
06:23 (erster Bus)	06:39
10:06	10:25
12:06	12:25
16:06	16:22
20:12 (letzter Bus)	20:26

Quelle: [Tamba-Sasayama Anreise & Busfahrpläne]

Route und Sicherheitshinweise

Hiuchiiwa-Route (Hauptroute): Mitake-Ausgangspunkt bei Hiuchiiwa → Toriidō-ato → Wasserstelle → Berg Mitake (Ontake, 793 m). Sie beginnt als steiler Aufstieg über Holzstufen und wird flacher, sobald man in den Tritt kommt. Von Hiuchiiwa etwa 1 Stunde 30 Minuten bis 2 Stunden. Am Gipfel stehen ein Steinschrein für die Bergasketen und die Ruinen des Daigakuji-Tempels, die von der Geschichte des Tamba-Shugendo erzählen.

Taki-renzan-Traverse: Beliebt ist der Abstieg vom Berg Mitake zum Pass Ōtawa (mit Parkplatz) und die Einbeziehung des felsigen Berges Kogane-ga-take (726 m). Die Seite des Berges Kogane-ga-take hat Ketten und Felsen, daher auf Ausrutscher achten. Auch eine Traverse aller drei Gipfel einschließlich des Berges Nishi-ga-take (727 m) ist lohnend.

Hütten und Wasser: Am Berg gibt es keine bewirtschafteten Hütten, daher ist es eine Tagestour. Auf der Hiuchiiwa-Route gibt es eine Wasserstelle, doch genügend Trinkwasser sollte mitgeführt werden.

Wetter und Ausrüstung: Die Höhe ist gering, doch mit steilem Aufstieg und Felsen sind selbst an diesem niedrigen Berg Wanderschuhe zu tragen und Regenkleidung sowie eine Karte mitzuführen. Die beste Zeit sind das frische Grün im Mai bis Juni und das Herbstlaub im Oktober bis November; im Sommer ist es heiß, und im Winter kann es Schnee und Eis geben.

Im Notfall: Bitte 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst) anrufen. Die Präfekturpolizei Hyogo ist für dieses Gebiet zuständig. Aktuelle Informationen zu den Wegen vor dem Aufbruch beim Tourismusbüro von Tamba-Sasayama oder auf der örtlichen Wanderkarte prüfen.

Photo by 松岡明芳 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0