Berg Hinokio

Der Berg Hinokio (檜尾岳, 2.728 m) in Komagane, Nagano, ist ein Gipfel auf dem Hauptgrat der Zentralalpen (Kiso-Gebirge) und einer der 100 höchsten Berge Japans.
Er liegt genau in der Mitte zwischen dem Berg Kisokoma und dem Berg Hoken im Norden und dem Berg Utsugi im Süden; knapp unterhalb des Gipfels stehen im Süden die Hinokio-Hütte mit ihrem markanten Dreiecksdach und der klarblaue Hinokio-ike-See. Er ist der Schlüsselpunkt der langen Überschreitung Hoken–Utsugi, und eine Übernachtung hier lässt Sie bequem vom Berg Kisokoma bis zum Berg Utsugi gehen. Die übliche Route steigt von Senjojiki nach Gokurakudaira hinauf und führt entlang des Hauptgrats nach Süden über Shimada-musume-no-kashira und Nigorisawa-no-omine; es gibt auch einen direkten Anstieg über den Hinokio-Grat von Hinokio-bashi auf der Ina-Seite. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Senjojiki vom Bahnhof Komagane aus per Bus und Seilbahn und gehen von dort zu Fuß.

Ausgangspunkt ist die Station Senjojiki (2.612 m, die Bergstation der Komagatake-Seilbahn). Über einen steilen Anstieg an der Westwand des Kars erreicht man Gokurakudaira (etwa 2.860 m); von dort verläuft der Hauptgrat nach Süden über Shimada-musume-no-kashira und Nigorisawa-no-omine zum Berg Hinokio. Von Senjojiki bis zum Berg Hinokio dauert es etwa 4 Stunden je Richtung, hin und zurück an einem Tag etwa 7–8 Stunden. Viele Wanderer übernachten in der Hinokio-Hütte knapp unterhalb des Gipfels und überschreiten am nächsten Tag weiter zum Berg Utsugi.
Der Grat weist oberhalb der Baumgrenze fortwährende Auf- und Abstiege auf, mit felsigen Abschnitten und schmalen Stellen rund um Nigorisawa-no-omine. Die Hinokio-Hütte knapp unterhalb des Gipfels auf der Südseite (etwa 2.650 m, geöffnet 11. Juli–12. Oktober 2026, Reservierung telefonisch Tel. 090-7957-7650 [9:00–18:00, bis zum Vortag], Zeltplätze vorhanden, mit einem ganzjährig nutzbaren Notunterkunftsteil) ist die einzige bewirtschaftete Hütte zwischen dem Berg Hoken und dem Berg Utsugi. Die beste Zeit ist Mitte Juli bis August für die Blüten und die Aussicht und Ende September bis Anfang Oktober für die Herbstfärbung; in der Schneesaison sind für den steilen Hang nach Gokurakudaira Frontzacken-Steigeisen und ein Eispickel nötig.

*Informationen zuletzt geprüft: unverified

Zugang zum Wanderausgangspunkt (Senjojiki)

1. 【Hinweg】Bahnhof Komagane → Shirabidaira → Senjojiki
2. 【Rückweg】Senjojiki → Shirabidaira → Bahnhof Komagane

---

1.【Hinweg】Bahnhof Komagane → Shirabidaira → Senjojiki

Um den Wanderausgangspunkt Senjojiki zu erreichen, nehmen Sie zunächst die Linie Komagatake-Seilbahn von Ina Bus von der Bushaltestelle vor dem Bahnhof Komagane der JR Iida-Linie und steigen am Bahnhof Shirabidaira aus (einfache Fahrt 1.050 ¥, hin und zurück 2.100 ¥, etwa 45 Minuten). In Shirabidaira steigen Sie auf die Komagatake-Seilbahn zur Bergstation, der Station Senjojiki (2.612 m), um – etwa 7,5 Minuten, 950 m Höhenunterschied.
※ Der Abschnitt Suganodai–Shirabidaira ist für Privatfahrzeuge gesperrt, nutzen Sie daher den Linienbus ab dem Bus-Center Suganodai (Einstieg in Suganodai einfache Fahrt 830 ¥; der Parkplatz kostet 800 ¥ pro Tag für einen Standard-Pkw). Die Seilbahn erfordert grundsätzlich keine Reservierung (Windhundverfahren), doch in der Hauptsaison – an Sa/So/Feiertagen der Sommerferien und der Herbstlaubzeit – sind Bus und Seilbahn sehr stark frequentiert, planen Sie also ausreichend Zeit ein.

Busfahrplan ①: Bahnhof Komagane → Shirabidaira (Ina Bus, Hinweg)

＊ = Bus der Hauptsaison (2026: nur an entsprechenden Tagen des Betriebskalenders innerhalb 7/11–7/12, 7/17–8/16, 8/22–9/13, 9/14–10/18). Sommerfahrplan etwa alle 30 Minuten. Aktuelles bitte auf der offiziellen Website prüfen.

Bahnhof Komagane ab	Shirabidaira an
＊05:00	＊05:45
＊05:30	＊06:15
＊06:00	＊06:45
＊06:30	＊07:15
＊07:00	＊07:45
＊07:30	＊08:15
08:00	08:45
08:30	09:15
09:00	09:45
09:30	10:15
10:00	10:45
10:30	11:15
11:00	11:45
11:30	12:15
12:00	12:45
12:30	13:15
13:00	13:45
13:30	14:15
14:00	14:45
14:30	15:15
15:00	15:45
15:30	16:15
16:00	16:45

Quelle: [Zentralalpen Komagatake-Seilbahn (Tarife & Fahrplan)]

2.【Rückweg】Senjojiki → Shirabidaira → Bahnhof Komagane

Nach dem Abstieg fahren Sie mit der Komagatake-Seilbahn von der Station Senjojiki hinab nach Shirabidaira und von dort mit der Linie Komagatake-Seilbahn von Ina Bus zurück zum Bahnhof Komagane (Shirabidaira ⇄ Bahnhof Komagane einfache Fahrt 1.050 ¥, etwa 46–48 Minuten). Der lange Wiederanstieg über den Grat vom Berg Hinokio zurück nach Senjojiki braucht Zeit, halten Sie daher Puffer für die letzte Seilbahn und den letzten Bus ein. In der Hauptsaison kann es zu Wartezeiten beim Einstieg in die Seilbahn kommen, steigen Sie also möglichst früh ab.

Busfahrplan ②: Shirabidaira → Bahnhof Komagane (Ina Bus, Rückweg)

＊ = Bus der Hauptsaison (2026: nur an entsprechenden Tagen des Betriebskalenders innerhalb 7/11–7/12, 7/17–8/16, 8/22–9/13, 9/14–10/18). Sommerfahrplan etwa alle 30 Minuten. Aktuelles bitte auf der offiziellen Website prüfen.

Shirabidaira ab	Bahnhof Komagane an
＊06:20	＊07:08
＊06:50	＊07:38
＊07:20	＊08:08
＊07:50	＊08:38
＊08:20	＊09:08
08:50	09:38
09:20	10:08
09:50	10:38
10:20	11:08
10:50	11:38
11:20	12:08
11:50	12:38
12:20	13:08
12:50	13:38
13:20	14:08
13:50	14:38
14:20	15:08
14:50	15:38
15:20	16:08
15:50	16:38
16:20	17:08
16:50	17:38
17:20	18:08

Quelle: [Zentralalpen Komagatake-Seilbahn (Tarife & Fahrplan)]

Route und Sicherheitshinweise

Route (Senjojiki–Hauptgrat–Berg Hinokio): Station Senjojiki → Gokurakudaira (steiler Anstieg an der Westwand des Kars, etwa 50 Min.) → Shimada-musume-no-kashira → Nigorisawa-no-omine → Berg Hinokio. Von Senjojiki bis zum Berg Hinokio etwa 4 Stunden je Richtung, hin und zurück an einem Tag etwa 7–8 Stunden. Ein beliebter Plan übernachtet in der Hinokio-Hütte und überschreitet am nächsten Tag zum Berg Utsugi; eine konditionsstarke Person kann den Hauptgrat vom Berg Kisokoma bis zum Berg Utsugi in zwei Tagen gehen. Auch eine Rundtour, die über den Hinokio-Grat auf der Ina-Seite absteigt (etwa 4–5 Stunden bis Hinokio-bashi), ist möglich.

Hinokio-Hütte: Knapp unterhalb des Gipfels auf der Südseite steht die Hinokio-Hütte (etwa 2.650 m, geöffnet 11. Juli–12. Oktober 2026, Reservierung telefonisch Tel. 090-7957-7650 [9:00–18:00, bis zum Vortag], Zeltplätze vorhanden). Sie ist die einzige bewirtschaftete Hütte auf dem langen Grat zwischen dem Berg Hoken und dem Berg Utsugi und wurde 2022 neu errichtet. Sie verfügt über einen auch im Winter nutzbaren Notunterkunftsteil. Wasser nehmen Sie an der Quelle der Hütte (Hinokio-ike).

Rund um Nigorisawa-no-omine: Der Abschnitt von Shimada-musume-no-kashira bis Nigorisawa-no-omine weist felsige Stellen, schmale Grate und Leitern auf; seien Sie beim Begegnen anderer vorsichtig und achten Sie auf Ausrutscher. Die Auf- und Abstiege oberhalb der Baumgrenze kosten mehr Zeit und Kraft, als die Distanz vermuten lässt.

Die steile Karwand: Der Anstieg von Senjojiki nach Gokurakudaira führt über eine steile Wand des Kars; achten Sie auf lockeres Gestein und Ausrutscher. In der Schneesaison (bis etwa Juni) sind Frontzacken-Steigeisen und ein Eispickel nötig.

Wetter und Ausrüstung: Oberhalb der Baumgrenze auf etwa 2.700 m müssen Sie auf plötzliche Wetterumschwünge, starken Wind, Blitzschlag und Kälte gefasst sein. Tragen Sie Regenkleidung, warme Kleidung, Karte und Kompass (GPS) sowie eine Stirnlampe mit. Die beste Zeit ist Mitte Juli bis Anfang Oktober.

Im Notfall: Rufen Sie 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettung). Aktuelle Wege- und Wetterbedingungen prüfen Sie über die offiziellen Informationen der Zentralalpen Komagatake-Seilbahn und der Stadt Komagane.

Photo by Σ64 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0