Der Mt. Jizō (地蔵岳, 2.764 m) liegt auf der Grenze zwischen Nirasaki und der Stadt Minami-Alps in Yamanashi und gehört zu den 300 berühmte Berge Japans. Er bildet den Nordgipfel des Hōō-Sanzan-Massivs (Mt. Jizō, Mt. Kannon und Mt. Yakushi), einem Granitgebirge.
Das herausragendste Merkmal ist der riesige Felsobelisk auf dem Gipfel, der mehrere Zehnmeter hoch ist und das Hōō-Gebirge weithin sichtbar macht — sowohl vom Kōfu-Becken als auch aus den Zugfenstern der Chūō-Hauptlinie. Die übliche Route führt von der Aoki Onsen über das Dondoko-sawa-Tal, vorbei an der Hōō-Hütte, bis auf den Gipfel — ein anspruchsvoller Aufstieg der mittleren bis oberen Schwierigkeitsstufe. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht man die Aoki Onsen von der Nirasaki Station mit dem Sommerwanderbus oder per Taxi.
Der Ausgangspunkt ist die Aoki Onsen (Stadt Nirasaki; etwa 1.100 m Höhe). Von dort steigt man entlang des Dondoko-sawa an vier Wasserfällen vorbei — Nanshōjin, Hōō, Shiraito und Goshiki — bis zur Hōō-Hütte und gelangt von dort über die Sai-no-Kawara-Sandebene auf den Gipfel des Mt. Jizō. Der Höhenunterschied von der Aoki Onsen bis zum Mt. Jizō beträgt etwa 1.660 m; sportliche Wanderer können die Tour an einem Tag bewältigen, doch eine Übernachtung in der Hōō-Hütte (ein Abend, zwei Tage) ist die übliche und sicherere Wahl.
Das Dondoko-sawa-Tal erfordert einen steilen Aufstieg entlang der Wasserfälle, bei dem man bei Hochwasser oder Nebel besonders auf die Wegfindung achten sollte. Wer lieber einen Grat begeht, wählt die Route von der Gozaishi Onsen über den Mt. Tsubakuro, die klarer ausgeschildert ist als der Talbachweg. Die Hōō-Hütte (ausschließlich auf Reservierung, Tel. 0551-27-2466) wurde 2024 neu erbaut und ist in Betrieb. Die beste Saison reicht von Anfang Juli bis Anfang Oktober, wenn der weiße Sand und die Latschen des Grates sowie der Anblick des Obelisken besonders beeindruckend sind.
So erreichen Sie den Ausgangspunkt
- [Hinweg] Nirasaki Station → Aoki Onsen (Ausgangspunkt)
- [Rückweg] Aoki Onsen (Ausgangspunkt) → Nirasaki Station
1. [Hinweg] Nirasaki Station → Aoki Onsen (Ausgangspunkt)
Ausgangspunkt ist die JR-Chūō-Hauptlinie Nirasaki Station; nehmen Sie am Vorplatz des Bahnhofs den nur in der Sommerbergsaison verkehrenden „Hōō-Sanzan-Wanderbus“ (Kayagatake Kankō Bus) und steigen Sie an der Aoki Onsen aus. Im Jahr 2026 verkehrt dieser Bus ausschließlich samstags, sonntags und an Feiertagen vom 20. Juni bis 12. Oktober und ist vollständig reservierungspflichtig (Buchungsschluss einen Tag zuvor, Kapazität 18 Personen, Tel. 0551-25-6262); an Werktagen und außerhalb des Betriebszeitraums fährt er nicht. An Werktagen und außerhalb der Betriebszeit erreichen Sie die Aoki Onsen per Taxi (siehe unten).
Busfahrplan ①: Nirasaki Station → Aoki Onsen (Hōō-Sanzan-Wanderbus, Hinweg)
| Nirasaki Station ab | Aoki Onsen an |
|---|---|
| 7:10 | 8:00 |
| 9:10 | 10:00 |
Taxi: An Werktagen und außerhalb der Betriebszeit nehmen Sie ein Taxi von der Nirasaki Station zur Aoki Onsen (etwa 21 km, etwa 45 Minuten, ca. 8.500 Yen). Nirasaki Taxi Tel. 0120-69-2235, Kai Taxi Tel. 0120-280-255; das Teilen des Taxis mit anderen Wanderern ist günstiger. Mit dem Auto: An der Aoki Onsen gibt es einen kostenpflichtigen Parkplatz (800 Yen/Tag). Etwa 40 Minuten vom Anschluss Nirasaki der Chūō-Autobahn, am Ende über eine Schotterforststraße.
Quelle: [Hōō-Hütte — Anreise (Wanderbus-Zeiten)]
2. [Rückweg] Aoki Onsen (Ausgangspunkt) → Nirasaki Station
Nach dem Abstieg nehmen Sie an der Aoki Onsen den Hōō-Sanzan-Wanderbus Richtung Nirasaki Station (Abfahrt Aoki Onsen → Ankunft Nirasaki Station, etwa 50 Minuten). Der Rückwärtsbus verkehrt ebenfalls nur samstags, sonntags und an Feiertagen, wobei die letzte Fahrt um 15:45 Uhr ab der Aoki Onsen abfährt; wer diesen Bus verpasst, benötigt ein Taxi (Voranmeldung empfohlen). Da der lange Abstieg vom Mt. Jizō viel Zeit in Anspruch nimmt, sollte man genügend Puffer bis zur letzten Abfahrt einplanen.
Busfahrplan ②: Aoki Onsen → Nirasaki Station (Hōō-Sanzan-Wanderbus, Rückweg)
| Aoki Onsen ab | Nirasaki Station an |
|---|---|
| 13:45 | 14:35 |
| 15:45 | 16:35 |
Taxi: Außerhalb der Betriebszeit oder an Werktagen rufen Sie an der Aoki Onsen ein Taxi (da der Empfang schwach ist, empfiehlt sich eine Voranmeldung). Nirasaki Taxi Tel. 0120-69-2235 und andere.
Quelle: [Hōō-Hütte — Anreise (Wanderbus-Zeiten)]
Route und Sicherheitshinweise
Route: Aoki Onsen → Dondoko-sawa (vier Wasserfälle) → Hōō-Hütte → Sai-no-Kawara → Mt. Jizō (Obelisk). Von der Aoki Onsen bis zur Hōō-Hütte sind es etwa 5 bis 6 Stunden Aufstieg, von der Hütte bis zum Mt. Jizō etwa 1 Stunde. Mit einem Höhenunterschied von etwa 1.660 m ist eine Übernachtung in der Hōō-Hütte (ein Abend, zwei Tage) üblich; für ausdauernde Wanderer ist eine Tagestour möglich. Die Rundtour mit Abstieg über die Gozaishi Onsen (Tsubakuro-Grat) ist ebenfalls beliebt.
Anreise und Bus: Von der Nirasaki Station nehmen Sie den Hōō-Sanzan-Wanderbus (Hinweg Nirasaki Station ab 7:10 → Aoki Onsen an 8:00). Der Bus verkehrt nur samstags, sonntags und an Feiertagen auf Reservierungsbasis; an Werktagen und außerhalb der Betriebszeit nehmen Sie ein Taxi.
Der Obelisk: Der Wanderweg führt bis zur Basis des gewaltigen Gipfelfelsens, doch der Aufstieg zur Spitze erfordert Kletterkenntnisse und birgt Absturzgefahr, weshalb allgemeine Wanderer an der Basis bleiben sollten. Der umliegende weiße Sand (Sai-no-Kawara) ist rutschig.
Dondoko-sawa: Der steile Aufstieg entlang der Wasserfälle erfordert besondere Aufmerksamkeit bei Hochwasser oder Nebel. Die aktuellen Wegebedingungen erfragen Sie bei der Hōō-Hütte (Tel. 0551-27-2466).
Jahreszeit und Ausrüstung: Die beste Saison reicht von Anfang Juli bis Anfang Oktober. Der Grat oberhalb der Baumgrenze ist Wind, Regen, Blitzen und Kälte ausgesetzt; führen Sie daher Karte und Kompass (GPS), Regenkleidung und warme Kleidung mit. Da es sich um Bärengebiet handelt, sollten Sie eine Bärenglocke tragen.
Im Notfall: Rufen Sie bei einem Unfall 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettung) an.
Stadtverwaltung Nirasaki 0551-22-1111, Polizeiwache Nirasaki 0551-22-0110
Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Kommentare