Berg Korenge

Der Berg Korenge (小蓮華山, 2.766 m), auf der Grenze zwischen Nagano und Niigata, ist ein Gipfel der Ushiro-Tateyama-Kette in den Nordalpen und gehört zu den 100 höchsten Bergen Japans. Er ist der höchste Punkt der Präfektur Niigata und wird auch Berg Dainichi genannt.
Er liegt auf dem breiten, sanften Grat, der Hakuba-ōike und den Berg Shirouma verbindet, und ist bekannt für den Blick auf die drei Hakuba-Gipfel, den Berg Yukikura und den Berg Asahi, für seine alpinen Blumenwiesen sowie als Lebensraum des Alpenschneehuhns. Im Jahr 2007 brach ein Teil des Gipfels ab, und die Höhe wurde von 2.769 m auf 2.766 m korrigiert; auf dem Gipfel stehen ein eisernes Schwert und eine steinerne Buddha-Figur. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln steigt man von Tsugaike Kogen mit dem Tsugaike Panorama Way nach Tsugaike Shizen-en auf und erreicht den Gipfel über Hakuba-ōike.

Ausgangspunkt ist Tsugaike Shizen-en (etwa 1.900 m), der Endpunkt des Tsugaike Panorama Way. Über Tengu-hara und den Berg Hakuba-norikura sind es etwa 3 Stunden 30 Minuten bis Hakuba-ōike (Hakuba-ōike-sansō, etwa 2.380 m), und von Hakuba-ōike über Funakoshi-no-kashira etwa 2 Stunden bis zum Berg Korenge — insgesamt also etwa 5 Stunden 30 Minuten von Tsugaike Shizen-en. Viele Wanderer übernachten in der Hakuba-ōike-sansō und traversieren vom Berg Korenge weiter zum Berg Shirouma.
Als Stützpunkt am Ufer von Hakuba-ōike dient die Hakuba-ōike-sansō (Betrieb 20. Juni bis 12. Oktober 2026; sowohl für Betten als auch für Zelte ist eine Online-Reservierung über die Hakuba-kan-Gruppe erforderlich; Auskunft Hakuba-kan Tel. 0261-72-2002). Die beste Saison reicht von Mitte Juli bis Anfang Oktober, wenn der Schnee sich gesetzt hat; früher in der Saison erfordert die Querung des Schneefelds oberhalb von Tengu-hara Steigeisen mit Frontalzacken und einen Eispickel. Die Busse nach Tsugaike Kogen treffen erst spät am Vormittag ein, daher ist eine Tagestour mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwierig; realistisch ist eine Übernachtung in der Hakuba-ōike-sansō oder ein früher Aufbruch durch eine Übernachtung in der Nähe am Vorabend, mit dem Nachtbus oder dem Auto.

*Fahrplaninformationen zuletzt geprüft: 14. September 2026

1. [Hinfahrt] Bf. Hakuba → Tsugaike Kogen → Tsugaike Shizen-en
2. [Rückfahrt] Tsugaike Shizen-en → Tsugaike Kogen → Bf. Hakuba

1. [Hinfahrt] Bf. Hakuba → Tsugaike Kogen → Tsugaike Shizen-en

Vor dem Bahnhof Hakuba an der JR-Ōito-Linie nimmt man einen Alpico-Bus (den Schnellbus der Linie Nagano–Hakuba oder den Linienbus nach Tsugaike Kogen) nach Tsugaike Kogen (etwa 30 Min.). In Tsugaike Kogen steigt man auf den Tsugaike Panorama Way (Gondel „Eve” + Tsugaike-Seilbahn) um und fährt bis zu dessen Endpunkt Tsugaike Shizen-en (etwa 25 Min.). Die Busse ab Bahnhof Hakuba erreichen Tsugaike Kogen erst spät am Vormittag; wer früh aufbrechen will, übernachtet daher am Vorabend in Tsugaike Kogen oder nutzt den Nachtbus „Mainichi Arupen-gō” aus Tokio oder das Auto. Tsugaike Shizen-en ist der Ausgangspunkt der Tour.

Busfahrplan: Bf. Hakuba → Tsugaike Kogen (Alpico)

Tsugaike Panorama Way: Die grüne Saison 2026 läuft vom 6. Juni bis 25. Oktober. Der Fahrpreis beträgt für Erwachsene 3.680 Yen hin und zurück (ohne Eintritt in den Park) und 2.100 Yen einfach (ohne Eintritt in den Park). Die folgende Tabelle zeigt die Betriebszeiten (erste und letzte Fahrt variieren je nach Saison).

Tsugaike Panorama Way Betriebszeiten (Tsugaike Kogen ⇄ Tsugaike Shizen-en, etwa 25 Min.)

Ausgangspunkt: die Station Tsugaike Shizen-en. Neben dem Besucherzentrum steigt man Richtung Tengu-hara auf. Mit dem Auto: In Tsugaike Kogen gibt es einen Wanderparkplatz, und wer die erste Gondel nimmt, kann früher als mit öffentlichen Verkehrsmitteln aufbrechen.

Quelle: [Alpico Tsugaike-Linie] [Tsugaike Panorama Way]

2. [Rückfahrt] Tsugaike Shizen-en → Tsugaike Kogen → Bf. Hakuba

Nach dem Abstieg fährt man mit dem Tsugaike Panorama Way von Tsugaike Shizen-en hinunter nach Tsugaike Kogen (etwa 25 Min.; die letzte Talfahrt wie in der Tabelle oben) und von dort mit dem Alpico-Bus nach Tsugaike Kogen zum Bahnhof Hakuba (etwa 31 Min.). Der lange Abstieg von Hakuba-ōike braucht Zeit, daher sollte man für die letzte Seilbahnfahrt und den Bus reichlich Puffer einplanen.

Busfahrplan: Tsugaike Kogen → Bf. Hakuba (Alpico)

Quelle: [Alpico Tsugaike-Linie]

Route und Sicherheitshinweise

Route (Tsugaike Shizen-en–Hakuba-ōike–Berg Korenge): Tsugaike Shizen-en (etwa 1.900 m) → Tengu-hara (etwa 2.180 m; etwa 1 Std. 30 Min.) → Berg Hakuba-norikura (etwa 2.469 m; etwa 1 Stunde) → Hakuba-ōike / Hakuba-ōike-sansō (etwa 2.380 m; etwa 1 Stunde) → Funakoshi-no-kashira → Berg Korenge (etwa 2.766 m; etwa 2 Stunden). Von Tsugaike Shizen-en bis Hakuba-ōike sind es etwa 3 Stunden 30 Minuten und bis zum Berg Korenge etwa 5 Stunden 30 Minuten. Üblich ist eine zweitägige Tour mit einer Übernachtung in der Hakuba-ōike-sansō, und vom Berg Korenge kann man über Mikuni-zakai weiter zum Berg Shirouma traversieren.

Unterkunft: Am Ufer von Hakuba-ōike liegt die Hakuba-ōike-sansō (etwa 2.380 m; Betrieb 20. Juni bis 12. Oktober 2026; sowohl für Betten als auch für Zelte ist eine Online-Reservierung über die Buchungsseite der Hakuba-kan-Gruppe erforderlich; Auskunft Hakuba-kan Tel. 0261-72-2002; mit Zeltplatz). Zusammen mit der Hakuba-sansō und der Hakuba-dake-chōjō-shukusha auf der Seite des Berges Shirouma dient sie als Stützpunkt für die Traverse.

Tengu-hara bis Berg Hakuba-norikura: Der Aufstieg von Tengu-hara zum Berg Hakuba-norikura führt steil über große Felsblöcke und ist die Schlüsselstelle der Route. In der Schneesaison (etwa bis Anfang Juli) bleibt oberhalb von Tengu-hara Schnee liegen, mit Ausrutschgefahr, daher sind Steigeisen mit Frontalzacken, ein Eispickel und die Technik des Selbststopps nötig. Der Gipfel des Berges Hakuba-norikura ist breit und flach, daher ist bei Nebel darauf zu achten, den Weg nicht zu verlieren.

Hakuba-ōike bis Berg Korenge: Von Hakuba-ōike steigt der Grat sanft durch Blumenwiesen und Latschen an. Hinter Funakoshi-no-kashira beginnt der Lebensraum des Alpenschneehuhns, mit weitem Blick auf die drei Hakuba-Gipfel, den Berg Yukikura und den Berg Asahi. Der Grat ist ungeschützt, daher ist bei starkem Wind, Blitzschlag oder Nebel Vorsicht geboten, und bei schlechter Sicht sollte man nicht weitergehen.

Der Gipfel des Berges Korenge: Der Gipfel ist nach dem Abbruch von 2007 schmal, mit einem eisernen Schwert und einer steinernen Buddha-Figur, deren Kopf fehlt. Er ist der höchste Punkt der Präfektur Niigata; wenn man rastet, hält man sich vom Rand auf der abgebrochenen Seite fern.

Saison und Ausrüstung: Die schneefreie Saison reicht von Mitte Juli bis Anfang Oktober. Es ist hoch gelegen und morgens wie abends kühl, daher führt man Regenkleidung, wärmende Kleidung, eine Mütze und Handschuhe mit. Eine Stirnlampe, eine Karte sowie ausreichend Wasser und Verpflegung sind ebenfalls unentbehrlich.

Im Notfall: Bitte 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst) anrufen. Die Präfekturpolizei von Nagano und Niigata ist für diese Grenzregion zuständig. Vor dem Aufbruch sollte man in der Hakuba-ōike-sansō oder im Besucherzentrum Tsugaike die aktuellen Informationen zu Wegen und Wetter prüfen.

Photo by Alpsdake / Wikimedia Commons, CC0