Berg Ontakesan

Ontakesan (御嶽山) (3,067m) ist ein freistehender Gipfel an der Grenze zwischen dem Dorf Otaki / der Stadt Kiso (Nagano) und der Stadt Gero (Gifu), ausgewählt in Kyuya Fukadas „Hundert berühmte Berge Japans”. Als seit alters her verehrter heiliger Berg ist er nach dem Fuji der zweithöchste freistehende Gipfel Japans. Ein aktiver Vulkan, der für die phreatische Eruption vom 27. September 2014 (63 Tote oder Vermisste, die schwerste Vulkankatastrophe der Nachkriegszeit) in Erinnerung bleibt.

Im Jahr 2026 erreichen Sie den Gipfel (Kengamine) sowohl über Kurosawaguchi als auch über Otakiguchi. Der Otakiguchi-Kurs (ab Tanohara) wurde am 10. Juli um 9:00 Uhr über den Otaki-Gipfel hinaus geöffnet und führt nun bis zum Kengamine. Die Geschichte als heiliger Berg sowie das 360°-Panorama vom Gipfel und der Ninoike (der höchstgelegene See Japans) machen den Reiz aus.

*Letzte Aktualisierung der Fahrpläne:5. September 2026

1. 【Hin・Zurück】Bahnhof Kiso-Fukushima ⇔ Tanohara (Ontake Kotsu, nur Sa/So/Feiertage + Werktage im August)

Zum Ausgangspunkt des Otakiguchi-Kurses Tanohara (2,180m) gelangen Sie mit dem Ontake-Kotsu-Bus (betrieben vom Dorf Otaki) vom Vorplatz des Bahnhofs Kiso-Fukushima in etwa 1 Stunde 15 Minuten・einfach ¥1,500・Hin- und Rückfahrkarte ¥2,500. Betriebszeitraum 2026: vom 4. Juli bis 18. Oktober nur an Sa/So/Feiertagen + an den Werktagen vom 3. bis 7. August + 10. August, 2 Fahrten täglich (Morgenfahrt Abfahrt 8:40・Nachmittagsfahrt Abfahrt 13:45). Mit dem eigenen Auto: Parkplatz Tanohara (etwa 200 Plätze・kostenlos, im Sommer überfüllt). Fahrkarten werden am Schalter auf dem Vorplatz des Bahnhofs Kiso-Fukushima verkauft; vorherige Bestätigung und Reservierung erforderlich (Gemeindeamt des Dorfes Otaki ☎0264-48-2001).

Betriebszeitraum: vom 4. Juli 2026 (Sa) bis 18. Oktober (So), Sa/So/Feiertage + Werktage vom 3. bis 7. August + 10. August
Fahrtzeit: Bahnhof Kiso-Fukushima → Tanohara etwa 1 Stunde 15 Minuten
Fahrpreis: einfach ¥1,500・Hin- und Rückfahrkarte ¥2,500
Taktung: 2 Fahrten täglich (Morgenfahrt 8:40 / Nachmittagsfahrt 13:45)

Bahnhof Kiso-Fukushima → Tanohara (Ontake Kotsu Tanohara-Linie, Betriebszeitraum 2026, für Bergsteiger)

Tanohara → Bahnhof Kiso-Fukushima (Ontake Kotsu, Rückfahrt, Betriebszeitraum 2026)

Hinweis: Betriebszeitraum und Fahrzeiten unbedingt im Voraus über das offizielle PDF des Dorfes Otaki und die offizielle Ontake-Kotsu-Seite bestätigen. Der Betrieb ist auf Sa/So/Feiertage + 5 Werktage im August beschränkt; ohne eigenes Auto ist der Zugang an Werktagen nicht möglich. Nach dem Abstieg werden das Ontake Onsen „Otaki-no-Yu” (Bad ¥600) oder das Shikanose Onsen in Kiso-Koma Kogen empfohlen.

Quelle: Dorf Otaki – Tanohara-Linien-Bus offiziell ｜ Ontake Kotsu – Linienbusse
Kontakt: Gemeindeamt des Dorfes Otaki (Bus-Anfragen) ☎0264-48-2001 / Krisenmanagement der Allgemeinen Verwaltung der Stadt Kiso (Vulkaninformationen) ☎0264-22-4280

2. Otakiguchi-Kurs・Zeitraum der Beschränkungslockerung・empfohlene Pläne

Was ist der Ontakesan
An der Grenze zwischen dem Dorf Otaki / der Stadt Kiso (Nagano) und der Stadt Gero (Gifu), 3,067m hoch, ist er als freistehender Gipfel nach dem Fuji der höchste. In Kyuya Fukadas „Hundert berühmte Berge Japans” ausgewählter, seit alters her verehrter heiliger Berg. Bei der phreatischen Eruption vom 27. September 2014 kamen 63 Menschen ums Leben oder wurden vermisst (die schwerste Vulkankatastrophe der Nachkriegszeit). Die Vulkanwarnstufe wurde am 16. Januar 2025 von 1 auf 2 angehoben, am 20. Mai 2025 von 2 auf 1 herabgesetzt und liegt derzeit bei Stufe 1. Während des Zeitraums der Beschränkungslockerung 2026 (1. Juli – 14. Oktober mittags) ist der Kengamine sowohl über Kurosawaguchi (ab 1. Juli 8:00 Uhr) als auch über Otakiguchi (ab 10. Juli 9:00 Uhr) erreichbar. Das 360°-Panorama vom Gipfel und der Ninoike (der höchstgelegene See Japans, 2,905m) sowie die Gruppen heiliger Steinstatuen machen den Reiz aus.

Wegüberblick (2 Hauptkurse, Beschränkungen 2026 berücksichtigt)

• Otakiguchi-Kurs (ab Tanohara, nur während des Zeitraums der Beschränkungslockerung): Tanohara-Gebetsstätte → 8. Station → Otaki-Gipfel → Kengamine. Begehbar vom 10. Juli 9:00 Uhr bis zum 14. Oktober mittags, etwa 3 Std. 10 Min. hinauf und 1 Std. 50 Min. hinab. Vom Otaki-Gipfel gelangen Sie über die Ninoike-Querung auch zur Kurosawa-Kreuzung
• Kurosawaguchi-Kurs (mit der Ontake-Seilbahn, mittelschwer・etwa 6 Stunden): Ontake-Seilbahn Station Iimori-Kogen → 9. Station → Kengamine. Begehbar vom 1. Juli 8:00 Uhr bis zum 14. Oktober mittags. Helmverleih an der Talstation
• Nigorigo-Onsen-Kurs (Gifu-Seite, anspruchsvoll・etwa 9 Stunden): lange Strecke, für trittsichere Bergsteiger

Ontake-Seilbahn (Zugang zu Kurosawaguchi・2026): der Ausgangspunkt des Kurosawaguchi-Wegs. Sie verkehrt vom 25. April bis 8. November (geplant), zum Preis von 2.600 ¥ für die Hin- und Rückfahrt / 1.400 ¥ für eine einfache Fahrt für Erwachsene, mit hoher Taktung; im Laden an der Talstation kann man einen Helm ausleihen. Allerdings sind die öffentlichen Verkehrsmittel bis zur Talstation der Seilbahn begrenzt, sodass der Zugang vor allem mit dem eigenen Auto oder Taxi erfolgt — erkundigen Sie sich im Voraus beim Gemeindeamt des Dorfes Otaki oder der Stadt Kiso.

Berghütten・heiße Quellen (Informationen 2026)
– Otaki Chojo Sanso (2,940m, ☎080-6924-6051): nur während des Zeitraums der Beschränkungslockerung geöffnet, 1 Übernachtung mit 2 Mahlzeiten ¥10,000~・nur Übernachtung ¥7,000~, Reservierung erforderlich
– Ninoike Hut (2,905m): nur während des Zeitraums der Beschränkungslockerung geöffnet, Reservierung erforderlich
– Ontake Onsen „Otaki-no-Yu” (Dorf Otaki, Bad ¥600)・Shikanose Onsen (Kiso-Koma Kogen)
– Parkplatz Tanohara: etwa 200 Plätze・kostenlos

Bergsaison・Flora: Anfang Juli bis Anfang Oktober. Juli: Komakusa- und Iwagikyo-Bestände (8.-9. Station)・Gruppen heiliger Steinstatuen. Ende September bis Anfang Oktober: Herbstlaub. Restschnee bleibt bis Anfang Juli rund um den Gipfel und den Kengamine-Bereich liegen.

Hinweise
– Vulkanwarnstufe 1・Vorsicht vor plötzlicher Eruption: prüfen Sie vor der Abreise unbedingt die JMA-Vulkaninformationen
– Zum Kengamine gelangen Sie nur während der Lockerung (Kurosawaguchi ab 1. Juli 8:00 Uhr, Otakiguchi ab 10. Juli 9:00 Uhr, jeweils bis 14. Oktober mittags): außerhalb dieses Zeitraums ist alles gesperrt, und Okunoin sowie die Kraterrand-Runde bleiben auch währenddessen geschlossen
– Mitführen eines Helms dringend empfohlen: Lehre aus der Eruption von 2014, Standorte der Bunker im Voraus kennen
– Wasser nur an den Hütten: keine Wasserquellen am Weg, mindestens 2 L mitnehmen
– Bus nur an Sa/So/Feiertagen + Werktagen im August: an Werktagen ist ein eigenes Auto unerlässlich

Notfallkontakte・Auskünfte

• Gemeindeamt des Dorfes Otaki (Bus-・Berginformationen): ☎0264-48-2001 / Krisenmanagement der Allgemeinen Verwaltung der Stadt Kiso (Vulkaninformationen): ☎0264-22-4280
• Polizeiwache Kiso (Bergsteigeranmeldung・Bergrettung): ☎0264-22-0110
• Otaki Chojo Sanso (während des Zeitraums der Beschränkungslockerung): ☎080-6924-6051
• JMA-Vulkaninformationen zum Ontakesan: JMA Ontakesan

Empfohlene Pläne (an die Beschränkungen 2026 angepasst)

• ① Otakiguchi-Tagestour mit dem Bus (bis zum Kengamine): Bahnhof Kiso-Fukushima 8:40 → Bus → Tanohara 9:55. Von der Tanohara-Gebetsstätte → 8. Station → Otaki-Gipfel → Kengamine und zurück, dann Tanohara 15:50 ab → Bahnhof Kiso-Fukushima 17:05. Die Richtzeit beträgt 3 Std. 10 Min. hinauf und 1 Std. 50 Min. hinab, zusammen 5 Stunden, während der Busfahrplan nur 5 Std. 55 Min. lässt — für Pausen bleiben also knapp 55 Minuten. Das ist sehr knapp: Wer gemütlich geht, kehrt besser am Otaki-Gipfel um (etwa 4 Stunden) oder übernachtet in der Hütte Otaki Chōjō Sansō.
• ② Für den Kengamine nehmen Sie Kurosawaguchi (über die Ontake-Seilbahn): Fahren Sie mit der Ontake-Seilbahn von der Talstation zur Station Iimori-Kogen und weiter über die 9. Station zum Kengamine. Die Seilbahn nimmt Ihnen einen Großteil des Anstiegs ab, sodass Sie nicht an den Busfahrplan gebunden sind. An der Talstation kann man einen Helm ausleihen.

Quelle: Kiso-Ontakesan-Sicherheitsinformationen ｜ Dorf Otaki – Tanohara-Linien-Bus offiziell

Foto: Alpsdake