Berg Azumayasan (Gunma)

Der Berg Azumaya (吾妻耶山, Azumayasan, 1.341 m) ist ein Berg in Minakami im Landkreis Tone, Präfektur Gunma, und einer der 100 berühmten Berge der Kantō-Region (sowie der 100 berühmten Berge von Gunma). Er steht als Vorposten der Mikuni-Berge und verdankt seinen Namen einem Profil, das einem umgedrehten Dach ähneln soll. Auf dem Gipfel stehen drei steinerne Schreine, in die das Rokurensen (Sechs-Münzen-Wappen) des Sanada-Klans, der Kriegsherren der Sengoku-Zeit, eingemeißelt ist, und es bieten sich weite Ausblicke auf die Tanigawa-Kette und den Mt. Hotaka. Beliebt ist eine Rundtour, die ihn mit dem benachbarten Mt. Omine und dem geheimnisvollen Moor Omine-numa verbindet, und der Berg lässt sich vom Bahnhof Kamimoku an der JR-Jōetsu-Linie zu Fuß besteigen.
Der nächstgelegene Bahnhof ist Kamimoku (JR-Jōetsu-Linie); der Ausgangspunkt Omine-numa ist etwa 1 Stunde 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Der Berg Azumaya ist einer der 100 berühmten Berge der Kantō-Region. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Ausgangspunkte die Bahnhöfe Kamimoku oder Minakami an der JR-Jōetsu-Linie; von Kamimoku aus kann man zum Ausgangspunkt Omine-numa laufen (folge der Straße vom Bahnhof, überquere den Tone-Fluss über eine rote Brücke und steige zum Ausgangspunkt hinauf). Mit dem Auto nimmt man die Kan-etsu-Autobahn bis zur Abfahrt Minakami IC für den Ausgangspunkt Omine-numa, das Norn Minakami Ski Resort oder den Hotokeiwa Pocket Park. Es gibt keinen Bus, der direkt zu den Ausgangspunkten fährt, daher erfolgt die Anreise zu Fuß vom Bahnhof oder mit Auto/Taxi.

*Zugzeiten zuletzt geprüft: 21. June 2026

1. [Hinweg] Bahnhof Kamimoku → Ausgangspunkt Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → Berg Azumaya
2. [Alternative] Vom Hotokeiwa Pocket Park / Norn Minakami Ski Resort
3. [Rückweg] Abstieg → Bahnhof Kamimoku / Minakami
4. Empfohlene Pläne & Gebietsinfos

1. [Hinweg] Bahnhof Kamimoku → Ausgangspunkt Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → Berg Azumaya

Der Bahnhof Kamimoku an der JR-Jōetsu-Linie ist der Ausgangspunkt für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Folge der Straße vom Bahnhof in Richtung Minakami, überquere den Tone-Fluss über eine rote Brücke und steige zu den Hügeln hinauf, um den Ausgangspunkt Omine-numa zu erreichen, etwa 1 Stunde 20 Minuten zu Fuß. Vom Ausgangspunkt aus machst du Halt am natürlichen See Omine-numa, gehst dann über den Onuma-goe zum Mt. Omine (1.255 m). Über den Akayagoe und die Abzweigung Hotokeiwa erreichst du schließlich den Gipfel des Bergs Azumaya. Vom Ausgangspunkt Omine-numa aus beträgt die Rundtour über Mt. Omine und den Berg Azumaya etwa 10,3 km, mit rund 735 m Höhenanstieg und ungefähr 5 Stunden Gehzeit. Es ist eine gut ausgeschilderte Gratwanderung für fortgeschrittene Wanderer.

Referenz: YAMAP — Rundtour Ausgangspunkt Omine-numa / Mt. Omine / Berg Azumaya

2. [Alternative] Vom Hotokeiwa Pocket Park / Norn Minakami Ski Resort

Mit dem Auto ist der kürzeste Weg vom Hotokeiwa Pocket Park aus. Es sind etwa 20 Minuten von der Abfahrt Minakami IC an der Kan-etsu-Autobahn über die Nationalstraße 291 und die Präfekturstraße Gunma 270, und vom Parkplatz aus etwa 2 Stunden 30 Minuten bis zum Gipfel. Der Grat auf der Hotokeiwa-Seite ist für seine Rhododendron-Bestände bekannt, die ab Mitte Mai blühen.
Ein weiterer Ausgangspunkt ist das Norn Minakami Ski Resort (etwa 820 m) am Ostfuß. Steige den Hang auf dem Wirtschaftsweg hinter dem ersten Parkplatz hinauf und triff nahe der oberen Liftstation auf den Weg. Beide verfügen über kostenlose Parkplätze und lassen sich mit der Omine-numa-Route zu einer Rundtour kombinieren.

Referenz: Wikipedia — Berg Azumaya

3. [Rückweg] Abstieg → Bahnhof Kamimoku / Minakami

Wenn du von Omine-numa startest, ist der übliche Rückweg der Abstieg in Richtung des Norn Minakami Ski Resort und eine Schleife zurück nach Omine-numa. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln kannst du vom Berg Azumaya in Richtung Hotokeiwa absteigen und über Suzumori-no-yu zum Bahnhof Minakami gelangen, oder den Hinweg zurückverfolgen und zum Bahnhof Kamimoku absteigen. Die Züge auf der JR-Jōetsu-Linie verkehren selten, prüfe daher die Abfahrtszeiten im Voraus, um sie auf deinen Abstieg abzustimmen. Danach kannst du in den Thermalbädern von Minakami oder in Suzumori-no-yu entspannen.

Referenz: JR East Zugfahrplan

4. Empfohlene Pläne & Gebietsinfos

Plan mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Bahnhof Kamimoku → zu Fuß zum Ausgangspunkt Omine-numa → Omine-numa → Mt. Omine → Berg Azumaya → über Hotokeiwa hinaus zum Bahnhof Minakami (insgesamt etwa 6–7 Stunden, für trittsichere Wanderer).
Plan mit dem Auto: eine Hin- und Rücktour vom Hotokeiwa Pocket Park (etwa 5 Stunden) oder eine Rundtour über Mt. Omine und den Berg Azumaya vom Ausgangspunkt Omine-numa (etwa 10,3 km, rund 5 Stunden). Du kannst die Gipfelschreine, die Ausblicke auf die Tanigawa-Kette und das geheimnisvolle Omine-numa auf einer Tour genießen.

Wanderrouten, Schwierigkeit und beste Jahreszeit des Azumaya

Der Azumaya ist ein 1.341 m hoher Gipfel in Minakami in der Präfektur Gunma und zählt zu den 100 berühmten Bergen der Kanto-Region (sowie den 100 berühmten Bergen von Gunma). Sein Reiz liegt in den Ausblicken auf die Tanigawa-Kette und den Hotaka-yama, im geheimnisvollen Naturteich Omine-numa und in den drei Steinschreinen am Gipfel.

Hauptrouten

• Ausgangspunkt Omine-numa → Omine-numa → Omine → Azumaya (Rundtour): rund 10,3 km / kumulierter Höhengewinn etwa 735 m / Dauer etwa 5 Stunden / Schwierigkeit: mittel. Eine gut markierte Gratwanderung.
• Hotoke-iwa Pocket Park → Azumaya (Hin und zurück): die kürzeste Route, etwa 2 Stunden 30 Minuten bis zum Gipfel (etwa 5 Stunden hin und zurück). Sie ist für die ab Mitte Mai blühenden Rhododendren bekannt.
• Vom Skigebiet Norn Minakami: Steigen Sie den Hang am Ostfuß (etwa 820 m Höhe) hinauf und nehmen Sie den Pfad nahe dem oberen Ende der Lifte auf.

Schwierigkeit & Kondition

Mittelschwer, mit der technischen Stufe B und mäßiger körperlicher Anforderung. Der Weg ist gut markiert, doch der Grat kann windig sein und starke Temperaturschwankungen aufweisen – seien Sie vorsichtig. Auf dem Grat gibt es keine Wasserstelle, bereiten Sie Ihr Trinkwasser daher am Bahnhof oder am Ausgangspunkt vor. Im Winter ist es ein Aufstieg in der Schneesaison.

Beste Jahreszeit

Vom frischen Grün bis zum Herbstlaub (Frühsommer bis Herbst) ist es am angenehmsten, und ab Mitte Mai erreichen die Rhododendren am Grat auf der Hotoke-iwa-Seite ihren Höhepunkt. Im Winter ist es ein Aufstieg in der Schneesaison, der passende Ausrüstung und ein gutes Wetterurteil erfordert.

Highlights

Die Höhepunkte sind die weiten Ausblicke auf die Tanigawa-Kette und den Hotaka-yama, die drei Steinschreine am Gipfel mit dem Sechs-Münzen-Wappen des Sanada-Clans und der geheimnisvolle Naturteich Omine-numa.

Beitragsbild: Yama0904 / CC BY-SA 4.0