Berg Inamuragatake

Der Berg Inamuragatake (稲村ヶ岳, 1.726 m) liegt in Tenkawa, Präfektur Nara, und ist einer der 100 berühmten Berge des Kansai. Als Teil des Ōmine-Gebirges wird er Nyonin Ōmine (das Ōmine der Frauen) genannt, weil hier — anders als am für Frauen gesperrten Berg Sanjō — auch Frauen pilgern dürfen. Der Gipfel hat eine Aussichtsplattform mit Blick über die Ōmine-Gipfel.
Von der Thermalort Dorogawa Onsen steigt die übliche Route vom Ausgangspunkt Hahako-dō über den Hōriki-Pass auf.

Der Berg Inamuragatake ist einer der 100 berühmten Berge des Kansai. Vom Bahnhof Shimoichiguchi an der Kintetsu-Yoshino-Linie nehmen Sie den Nara-Kotsu-Bus „Dorogawa-Linie” bis Dorogawa Onsen (etwa 56 Min. mit dem Express / 68 Min. mit dem Bummelbus, Fahrpreis 1.480 ¥). Von Dorogawa Onsen sind es etwa 30 Minuten zu Fuß bis zum Ausgangspunkt Hahako-dō und von dort etwa 2 Stunden 45 Minuten zum Gipfel über den Hōriki-Pass und die Inamura-Hütte (Sanjō-tsuji). Ein Tagesausflug erfordert den frühen Bus, daher ist auch eine Übernachtung in Dorogawa Onsen empfehlenswert.

*Fahrplan zuletzt geprüft: unverified

1. 【Hinweg】Bahnhof Shimoichiguchi → Dorogawa Onsen (Bus) → Hahako-dō → Inamuragatake
2. 【Rückweg】Inamuragatake → Hahako-dō → Dorogawa Onsen → Bahnhof Shimoichiguchi (Bus)
3. Empfohlene Tour und Gebietsinfos

1.【Hinweg】Bahnhof Shimoichiguchi → Dorogawa Onsen (Bus) → Hahako-dō → Inamuragatake

Vom Bahnhof Shimoichiguchi an der Kintetsu-Yoshino-Linie nehmen Sie den Nara-Kotsu-Bus „Dorogawa-Linie” bis zur Endstation Dorogawa Onsen. Von dort gehen Sie etwa 30 Minuten der Straße entlang zum Ausgangspunkt Hahako-dō, steigen dann über den Hōriki-Pass (etwa 60 Min.) und die Inamura-Hütte (weitere etwa 60 Min.) auf, mit einem letzten Anstieg zum Gipfel des Inamuragatake (etwa 2 Stunden 45 Minuten ab Hahako-dō). Die Aussichtsplattform am Gipfel blickt über das Ōmine-Gebirge und den Berg Dainichi. Die Busse sind selten, brechen Sie also mit einem frühen Bus auf.

Fahrzeit: etwa 56 Min. (Express) / 68 Min. (Bummelbus)
Fahrpreis: 1.480 ¥ (Bahnhof Shimoichiguchi – Dorogawa Onsen)

BusfahrplanBahnhof Shimoichiguchi → Dorogawa Onsen

Quelle: Nara Kotsu — Fahrplan Bahnhof Shimoichiguchi

2.【Rückweg】Inamuragatake → Hahako-dō → Dorogawa Onsen → Bahnhof Shimoichiguchi (Bus)

Zum Abstieg gehen Sie den Weg zurück nach Hahako-dō, zu Fuß weiter nach Dorogawa Onsen und nehmen den Nara-Kotsu-Bus zum Bahnhof Shimoichiguchi (Richtung Oyodo Bus Center, etwa 70 Minuten). Die Verbindungen sind wenige, prüfen Sie also unbedingt die Abfahrt passend zu Ihrem Abstieg. Dorogawa Onsen hat Gasthäuser, Läden und berühmtes Quellwasser — ideal für ein Bad oder eine Rast nach der Wanderung.

Fahrzeit: etwa 70 Minuten
Fahrpreis: 1.480 ¥ (Dorogawa Onsen – Bahnhof Shimoichiguchi)

BusfahrplanDorogawa Onsen → Bahnhof Shimoichiguchi

Quelle: Nara Kotsu — Fahrplan Bahnhof Shimoichiguchi

3. Empfohlene Tour und Gebietsinfos

Zwei-Tage-eine-Nacht-Tour: Übernachtung in Dorogawa Onsen am ersten Tag, am zweiten Tag Hin- und Rücktour von Hahako-dō über den Hōriki-Pass und die Inamura-Hütte zum Inamuragatake (etwa 6 Stunden Gehzeit) und Abstieg mit einem Nachmittagsbus. Ein Tagesausflug ist mit dem frühen Bus (Shimoichiguchi ab 8:20) möglich, doch die Route ist lang — planen Sie reichlich Zeit.
Beste Jahreszeit: frisches Grün (Mai–Juni) und Herbstfärbung (Oktober–November) sind ideal. Er ist hoch und der Grat ist kalt, nehmen Sie also warme Kleidung mit. Der Winter mit Schnee ist erfahrenen Bergsteigern vorbehalten.

Foto: A photographer / CC BY-SA 4.0