Takakuma-Berge

Die Takakuma-Berge (Takakumayama) erstrecken sich über die Städte Kanoya und Tarumizu in Kagoshima, und ihr höchster Gipfel, der Ōnogaradake (1.236 m), gehört zu den 300 berühmte Berge Japans.
Als höchster Punkt der Ōsumi-Halbinsel liegt sein Reiz im Panorama von Sakurajima, der Kinkō-Bucht und dem Berg Kaimon vom Gipfel sowie in der Gratwanderung, die Ontake und Ōnogaradake verbindet. Auf dem Ōnogaradake gibt es den Sakura-one-Weg und vom fünften Stationspunkt des Ontake einen kurzen Aufstieg, der für Anfänger bis Fortgeschrittene geeignet ist.
Die öffentlichen Verkehrsmittel zu den Ausgangspunkten sind begrenzt, deshalb setzen Sie von Kagoshima zum Hafen Tarumizu über und kombinieren dies mit einem Taxi.

Zum höchsten Gipfel, dem Ōnogaradake (1.236 m), ist der Hauptweg der Sakura-one-Weg von der Forststraße Ōno auf der Seite von Tarumizu. In der Nähe des Gipfels steht der Schrein Takakuma Ryūō Daigongen. Der Ontake (1.182 m) bietet bei einem kurzen Aufstieg von seinem Ausgangspunkt an der fünften Station ein 360-Grad-Panorama und ist leicht zu erreichen.
Sie können das ganze Jahr über aufsteigen, doch von frischem Grün bis zum Herbst (April bis November) ist es am einfachsten, und da die Forststraßen viele unbefestigte Abschnitte haben, gibt ein Allradfahrzeug Sicherheit. Prüfen Sie stets den aktuellen Zustand von Forststraßen und Wegen und bestellen Sie vor der Abfahrt ein Taxi.

*Letzte Prüfung: 7. June 2026

1. [Hin und zurück] Hafen Tarumizu / Kanoya ⇄ die Ausgangspunkte (Fähre und Taxi)

Es ist praktisch, von der Seite der Stadt Kagoshima mit der Fähre zur Ōsumi-Halbinsel überzusetzen. Es gibt keinen direkten Wanderbus zu den Takakuma-Bergen, deshalb nutzen Sie ein Taxi oder ein Auto.

① Kagoshima (Kamoike) → Hafen Tarumizu (Fähre)
Vom Hafen Kamoike in der Stadt Kagoshima setzen Sie mit der Nankyu-Fähre zum Hafen Tarumizu über. Der Hafen Tarumizu ist Ihr Stützpunkt auf der Seite von Ōsumi.

② Hafen Tarumizu / Kanoya → Ausgangspunkte (Taxi)
Vom Hafen Tarumizu sind es etwa 17 km zum Ausgangspunkt des Ōnogaradake mit dem Taxi. Da die Forststraßen viele unbefestigte Abschnitte haben, bestellen Sie das Rücktaxi stets im Voraus. Ein Taxi ist auch für den Ausgangspunkt an der fünften Station des Ontake praktisch.
— Nankai Taxi (Tarumizu) 0994-32-0051 / Tarumizu Taxi 0994-36-0133.

③ Hinweis (Forststraßen und Verkehr): Die Takakuma-Berge haben nur sehr wenige örtliche Busse, und diese erreichen die Ausgangspunkte nicht, deshalb sind ein Taxi oder ein Auto die grundlegende Option. Ein Allradfahrzeug gibt auf den unbefestigten Forststraßen Sicherheit.

Mit dem Auto: An jedem Ausgangspunkt gibt es Parkplätze. Die Anfahrt erfolgt über die Forststraße Ōno oder die Takakuma-Schlucht vom Hafen Tarumizu oder vom Zentrum von Kanoya.

Quellen: [Takakuma / Ōnogaradake (Yamakei Online)] ／ [Takakuma Wanderkarte (YAMAP)]

Wegbeschreibung und Sicherheitshinweise

Route: Für den Ōnogaradake (1.236 m) ist der Hauptweg der Sakura-one-Weg von der Forststraße Ōno auf der Seite von Tarumizu, dazu kommen der Jūhachi-Weg und der Suman-Weg von der Takakuma-Schlucht auf der Seite von Kanoya. Der Ontake (1.182 m) ist eine Route für Anfänger bis Fortgeschrittene, die in kurzer Zeit von seinem Ausgangspunkt an der fünften Station erstiegen wird.

Forststraße und Wetter: Die Forststraßen zu den Ausgangspunkten haben viele unbefestigte Abschnitte, hüten Sie sich daher nach Regen vor Schlamm und Steinschlag. Der Grat ist windig und kann von Nebel eingehüllt werden. Achten Sie außerdem auf Mamushi-Ottern.

Aussicht und Natur: Von den Gipfeln des Ōnogaradake und des Ontake gibt es Panoramen von Sakurajima, der Kinkō-Bucht, dem Berg Kaimon und den Ōsumi-Bergen. Bestände von Zwergbambus und japanischer Lavendelheide breiten sich über diese für die Ōsumi-Halbinsel typischen Landschaften aus.

Ausrüstung und Notfälle: Führen Sie Regenkleidung, warme Kleidung, eine Stirnlampe, eine Karte/GPS sowie ausreichend Verpflegung und Wasser mit. Rufen Sie bei einem Unfall oder Notfall 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst) an.
・Polizeiwache Tarumizu 0994-32-0110

Photo by Koda6029 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0