Tsurumi-dake

Der Tsurumi (Tsurumidake, 1,375 m) ist ein aktiver Vulkan in der Stadt Beppu in der Präfektur Oita und zählt zu den 300 berühmten Bergen Japans.
Er erhebt sich hinter den heißen Quellen von Beppu, und vom Gipfel bietet sich ein 360-Grad-Blick über die Bucht von Beppu, den Berg Yufu, die Kujū-Bergkette und die Halbinsel Kunisaki. Die Beppu-Seilbahn bringt Sie direkt hinauf zur Gipfelstation auf 1,300 m, von wo aus ein leichter Spaziergang von etwa 15 Minuten bis zum Gipfel verbleibt.
Für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln nehmen Sie einen Kamenoi-Bus vom Bahnhof JR Beppu zur Beppu-Seilbahn (Talstation).

Der Ausgangspunkt ist die Talstation der Beppu-Seilbahn (etwa 500 m), mit Parkplatz, Toiletten und einem Geschäft. Fahren Sie mit der Seilbahn hinauf zur Gipfelstation (etwa 1,300 m), dann Gipfelstation → Promenade → Gipfel des Tsurumi (1,375 m) und zurück, eine Anfängerroute von etwa 30–40 Minuten. Das Gipfelgebiet hat gut gepflegte Promenaden, und vom Gipfel bietet sich ein weiter Blick über die Bucht von Beppu, den Berg Yufu und die Kujū-Bergkette.
Die beste Jahreszeit ist das ganze Jahr (mit Raureif am Gipfel im Winter). Wer zu Fuß aufsteigen möchte, kann auch eine direkte Route vom südlichen Ausgangspunkt nehmen. Prüfen Sie vor der Anreise stets die aktuellen Betriebszeiten der Seilbahn und die Busfahrpläne.

*Letzte Prüfung: 6. June 2026

1. [Hinweg] Bahnhof Beppu → Beppu-Seilbahn (Kamenoi-Bus und Seilbahn)

Der Bahnhof Beppu an der JR-Nippō-Hauptlinie ist Ihr Ausgangspunkt. Nehmen Sie vom Westausgang des Bahnhofs einen Kamenoi-Bus zur Talstation der Beppu-Seilbahn und fahren Sie dann mit der Seilbahn direkt hinauf.

Busfahrplan ①: Bahnhof Beppu Westausgang → Beppu-Seilbahn (Kamenoi-Bus Linie 36)

Beppu-Seilbahn (Talstation → Gipfelstation): verkehrt durchgehend in etwa 10-minütigen Abständen und dauert etwa 10 Minuten. 1,800 Yen für die Hin- und Rückfahrt für Erwachsene. Die Betriebszeiten sind im Sommer (15. März–14. Nov.) 9:00–17:30 Uhr (letzte Bergfahrt 17:00 Uhr), im Winter (15. Nov.–14. März) 9:00–17:00 Uhr (letzte Bergfahrt 16:30 Uhr). Bei starkem Wind kann sie den Betrieb einstellen.

Taxi: Um das Warten auf den Bus zu vermeiden, ist auch ein Taxi vom Bahnhof Beppu eine Option (etwa 15 Minuten; Kamenoi-Taxi 0977-22-2236).

Mit dem Auto: Die Talstation der Beppu-Seilbahn verfügt über einen kostenlosen Parkplatz.

Quellen: [Beppu-Seilbahn] ／ [Kamenoi-Bus-Fahrplan]

2. [Rückweg] Beppu-Seilbahn → Bahnhof Beppu (Kamenoi-Bus)

Nach der Wanderung fahren Sie mit der Seilbahn zur Talstation hinab und nehmen vor der Beppu-Seilbahn einen Kamenoi-Bus zurück zum Westausgang des Bahnhofs Beppu.

Busfahrplan ②: Beppu-Seilbahn → Bahnhof Beppu Westausgang (Kamenoi-Bus Linie 36)

Quellen: [Beppu-Seilbahn] ／ [Kamenoi-Bus-Fahrplan]

Wegbeschreibung und Sicherheitshinweise

Route: Gipfelstation der Seilbahn → Promenade → Gipfel des Tsurumi (1,375 m) und zurück. Die Standardzeit beträgt etwa 30–40 Minuten, eine Anfängerroute. Im Gipfelgebiet gibt es eine Promenade der Sieben Glücksgötter, und vom Gipfel bietet sich ein weiter Blick über die Bucht von Beppu, den Berg Yufu, die Kujū-Bergkette und die Halbinsel Kunisaki. Wer zu Fuß aufsteigen möchte, kann auch eine direkte Route vom südlichen Ausgangspunkt nehmen (etwa 3–4 Stunden).

Aktiver Vulkan und Wetterhinweise: Der Tsurumi ist ein aktiver Vulkan, derzeit jedoch ohne Einschränkungen zum Wandern geöffnet (prüfen Sie die Vulkaninformationen bei der JMA). Der Gipfel ist windig, mit Raureif und Frost im Winter. Achten Sie auf plötzliche Wetterumschwünge.

Aussicht und Jahreszeiten: Vom Gipfel bietet sich ein 360-Grad-Panorama. Höhepunkte sind die Miyama-Kirishima-Azaleen im Frühling und der Raureif im Winter. Bei starkem Wind kann die Seilbahn den Betrieb einstellen.

Ausrüstung und Notfälle: Führen Sie Regenkleidung, warme Kleidung, eine Stirnlampe, eine Karte/ein GPS und ausreichend Verpflegung mit. Rufen Sie bei einem Unfall oder Notfall 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst) an.
・Polizeiwache Beppu 0977-21-2131

Photo by Miya.m / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0