Tara-dake

Der Tara (Taradake, 996 m) liegt auf der Grenze zwischen der Stadt Tara in Saga und der Stadt Isahaya in Nagasaki und ist einer der 300 berühmte Berge Japans.
Als Gipfel des alten kegelförmigen Vulkans Tara wird er seit langem als Berg der Shugendō-Askese verehrt, und sein Reiz liegt im Kinsenji-Tempel am Berg, im Pilgerpfad mit Steinstufen, in Blumen wie Rhododendron und Roter Spinnenlilie sowie im Blick über den Ariake-See. Die übliche Tageswanderung führt vom Campingplatz Nakayama über den Kinsenji zum Gipfel und zurück.
Für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln nehmen Sie einen Bus der Stadt Tara vom Bahnhof JR Tara nach Nakayama (Campingplatz Nakayama).

Der Ausgangspunkt ist der Campingplatz Nakayama (Stadt Tara, Saga), mit Parkplatz und Toiletten. Die Hauptroute ist Campingplatz Nakayama → Kinsenji → Tara (996 m) und zurück, eine mittelschwere Route mit einer Richtzeit von etwa 3 bis 4 Stunden. Am Kinsenji gibt es eine Berghütte, der letzte Abschnitt unterhalb des Gipfels weist Steinstufen und mit Ketten gesicherte Passagen auf, und vom Gipfel bietet sich der Blick auf den Ariake-See und den Kyōgatake.
Die beste Jahreszeit ist vom Frühling bis zum Herbst (April bis November); die Rhododendren im Frühling und die Roten Spinnenlilien im Sommer sind die Höhepunkte. Prüfen Sie vor der Tour stets die aktuellen Busfahrzeiten und die Wegverhältnisse.

*Letzte Prüfung: 6. June 2026

1. [Hin und zurück] Bahnhof Tara ⇄ Campingplatz Nakayama (Bus der Stadt Tara und Taxi)

Der Bahnhof Tara an der JR-Nagasaki-Hauptlinie (in der Nähe des Express-Halts Bahnhof Hizen-Kashima) ist Ihr Ausgangspunkt. Vom Bahnhof Tara nehmen Sie einen Bus der Stadt Tara oder ein Taxi zum Ausgangspunkt am Campingplatz Nakayama.

① Bahnhof Tara → Nakayama (Gemeindebus der Stadt Tara)
Nehmen Sie am Bahnhof JR Tara den Bus in Richtung Nakayama und steigen Sie in Nakayama aus; die Fahrt dauert etwa 20 Minuten, und der Ausgangspunkt am Campingplatz Nakayama befindet sich direkt dort. Da nur wenige Verbindungen verkehren, erfragen Sie die aktuellen Fahrzeiten beim Tourismusverband der Stadt Tara (0954-67-0065).

② Taxi
Da die Busse begrenzt sind, ist es zuverlässig, ein Taxi vom Bahnhof Tara zu kombinieren (etwa 20 Minuten bis zum Campingplatz Nakayama). Sie können eines über den Tourismusverband der Stadt Tara (0954-67-0065) bestellen.

③ Ab Bahnhof Hizen-Kashima: Vom Express-Halt Bahnhof Hizen-Kashima steigen Sie mit der JR zum Bahnhof Tara um oder nehmen ein Taxi direkt zum Campingplatz Nakayama.

④ Rückweg: Steigen Sie auf demselben Weg zum Campingplatz Nakayama ab. Stimmen Sie die Busfahrzeit oder ein Taxi auf Ihren Abstieg ab.

Mit dem Auto: Am Campingplatz Nakayama gibt es einen Parkplatz. Vom Isahaya IC an der Nagasaki-Autobahn sind es etwa 1 Stunde.

Quellen: [Stadt Tara: Wandern auf dem Tara] ／ [Tourismus Saga: Tara]

Wegbeschreibung und Sicherheitshinweise

Route: Campingplatz Nakayama → Hatchō-dani → Kinsenji → Tara (996 m) und zurück. Die Richtzeit beträgt etwa 3 bis 4 Stunden, eine mittelschwere Route. Hinter dem Kinsenji gibt es Steinstufen und mit Ketten gesicherte Passagen mit einer Statue des En no Gyōja. Beliebt ist auch eine Rundtour über das Tara-Gebirge, die den benachbarten Kyōgatake und den Goeshiro überquert.

Steinstufen und Ketten: Der letzte Abschnitt unterhalb des Gipfels weist steile Steinstufen und mit Ketten gesicherte Passagen auf, die nach Regen nass und rutschig werden. Halten Sie drei Kontaktpunkte und steigen Sie vorsichtig auf und ab.

Blumen und Jahreszeiten: Die Rhododendren im Frühling und die Büschel der Roten Spinnenlilie im Sommer sind die Höhepunkte, und vom Gipfel bietet sich der Blick auf den Ariake-See und den Unzen. Im Winter kann es zu Vereisung kommen.

Ausrüstung und Notfälle: Führen Sie Regenkleidung, warme Kleidung, eine Stirnlampe, eine Karte/GPS und ausreichend Verpflegung mit. Rufen Sie bei einem Unfall oder Notfall die 110 (Polizei) oder die 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst) an.
・Polizeiwache Kashima 0954-63-1175

Photo by Pekachu / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0