Berg Azuma

Der Berg Azuma (Nishi-Azuma) ist mit 2035 m der höchste Gipfel der Azuma-Bergkette, die sich über die Stadt Yonezawa (Präfektur Yamagata) und das Dorf Kitashiobara im Landkreis Yama (Präfektur Fukushima) erstreckt, und einer der 100 berühmten Berge Japans (ausgewählt von Kyūya Fukada in seinem Werk „Die 100 berühmten Berge Japans“).
Er gehört zum Nationalpark Bandai-Asahi; im Gipfelbereich erstrecken sich ein himmlisches Hochmoor mit verstreuten Moortümpeln, die mächtigen Felsen Bonten-iwa und Tengu-iwa sowie ein Urwald aus Aomori-Tannen. Sehenswert sind die Blumenwiesen mit Trauben-Anemonen und Scheidigem Wollgras im Sommer sowie die Herbstfärbung von Ende September bis Anfang Oktober.
Da man mit der Seilbahn bis nahe an den Gipfel auf große Höhe gelangt, ist der höchste Gipfel der Azuma-Bergkette als vergleichsweise leicht zu besteigender Berg unter den 100 berühmten Bergen Japans beliebt.

Für den Zustieg zum Nishi-Azuma sind zwei Routen typisch: die Tengendai-Seilbahn auf der Seite von Yamagata/Yonezawa und die Grandeco-Ura-Bandai-Seilbahn auf der Seite von Fukushima/Ura-Bandai (EN RESORT Grandeco).
Auf der Tengendai-Seite fährt man mit der Seilbahn und dem Sommer-Sessellift bis Hokubodai (1820 m) hinauf; der Hin- und Rückweg zum Nishi-Azuma dauert etwa 4 Stunden.
Auf der Grandeco-Seite gelangt man mit der Seilbahn bis Decotaira (1390 m) und überquert dann Nishi-Daiten (1982 m); der Hin- und Rückweg zum Nishi-Azuma dauert etwa 5–6 Stunden.

*時刻表最終確認日：2026年06月06日

1. [Hinweg] Bahnhof Yonezawa → Tengendai-Seilbahn (Yumoto-ekimae) → Hokubodai
2. [Hinweg] Bahnhof Inawashiro → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → Decotaira
3. [Rückweg] Hokubodai → Tengendai-Seilbahn (Yumoto-ekimae) → Bahnhof Yonezawa
4. [Rückweg] Decotaira → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → Bahnhof Inawashiro

1. [Hinweg] Bahnhof Yonezawa → Tengendai-Seilbahn (Yumoto-ekimae) → Hokubodai

① JR-Bahnhof Yonezawa → Yumoto-ekimae (Yamako-Bus)

Nehmen Sie am Bahnhof Yonezawa der JR-Ōu-Hauptlinie und des Yamagata-Shinkansen den Yamako-Bus Richtung „Shirabu-Onsen (Tengendai)“ (Strecke Yonezawa–Onogawa-Onsen–Shirabu-Onsen über die Tateyama-Umgehung) bis zur Endhaltestelle Yumoto-ekimae. Yumoto-ekimae ist die Talstation der Tengendai-Seilbahn.
Fahrzeit: ca. 49 Minuten
Fahrpreis: 970 Yen
Taktung: etwa ein Bus pro Stunde (werktags wie an Wochenenden und Feiertagen gleich)

② Yumoto-ekimae → Bergstation Tengendai-Kōgen (Tengendai-Seilbahn)
Die Seilbahn überwindet rund 400 m Höhenunterschied in etwa 5 Minuten.
Preis: einfache Fahrt 1000 Yen / Hin- und Rückfahrt 1900 Yen
Öffnungszeiten: 8:20–17:00 (an Wochenenden und Feiertagen ab 8:00)

③ Bergstation Tengendai-Kōgen → Hokubodai (3 Sommer-Sessellifte)
Über die drei Sessellifte „Shakunage“, „Tsugamori“ und „Shirakaba“ erreichen Sie in etwa 30 Minuten den Ausgangspunkt Hokubodai (1820 m).
Preis: Hin- und Rückfahrt 2700 Yen (Durchgangsticket für alle 3 Lifte)
Öffnungszeiten: 8:30–15:40
Empfehlenswert ist das günstigere Kombi-Rückfahrticket für Seilbahn + Sessellift (4500 Yen).

Betriebszeitraum: Die grüne Saison 2026 dauert vom 13. Juni (Sa.) bis 3. November (So.) (mit Pre-Opening nach der Bergsicherheits-Zeremonie am 12. Juni). Zeitraum und Öffnungszeiten können sich wetterbedingt ändern.

BusfahrplanVon Yonezawa Bhf. nach Yumoto-ekimae (Talstation der Tengendai-Seilbahn)

Für eine Tagestour empfiehlt sich die Abfahrt ab Yonezawa Bhf. um 8:30 (an Yumoto-ekimae 9:19) oder um 9:40. Wenn Sie über Seilbahn und Sessellift bis Hokubodai aufsteigen, kommen Sie selbst nach dem Hin- und Rückweg zum Nishi-Azuma (ca. 4 Stunden) bequem zu den Nachmittagsbussen zurecht.

Quelle: [Yamako-Bus Yonezawa → Shirabu-Onsen] / [Tengendai-Kōgen GREENseason]

2. [Hinweg] Bahnhof Inawashiro → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → Decotaira

① JR-Bahnhof Inawashiro → EN RESORT Grandeco (kostenloser Shuttlebus)
Vom Bahnhof Inawashiro der JR-Ban’etsu-West-Linie nutzen Sie den kostenlosen Shuttlebus Richtung EN RESORT Grandeco (Ura-Bandai Grandeco). Die Talstation der Grandeco-Ura-Bandai-Seilbahn befindet sich auf dem Gelände dieses Hotels und Skigebiets.
Fahrzeit: ca. 40–50 Minuten (über das Besucherzentrum)
Fahrpreis: kostenlos
Nur mit Voranmeldung: Die Anmeldung muss bis 17:00 Uhr am Vortag der Fahrt über das Reservierungsformular der offiziellen Website erfolgen (bei Erreichen der Höchstzahl ist keine Mitfahrt möglich).

② Grandeco → Decotaira (Grandeco-Ura-Bandai-Seilbahn)

Mit der Seilbahn geht es hinauf zur Bergstation Decotaira auf 1390 m Höhe.
Preis: einfache Fahrt 1500 Yen / Hin- und Rückfahrt 2000 Yen (Erwachsene)
Öffnungszeiten: erste Bergfahrt 8:30 / letzte Bergfahrt 15:30 (werktags 15:00), letzte Talfahrt 16:00 (werktags 15:30)

Betriebszeitraum des Shuttlebusses: 25. April (Sa.) bis 23. November (Mo.) 2026

BusfahrplanVom Bahnhof Inawashiro zum EN RESORT Grandeco (kostenloser Shuttle, Hinfahrt)

Quelle: [EN RESORT Grandeco Anfahrt] / [Grandeco-Ura-Bandai-Seilbahn]

3. [Rückweg] Hokubodai → Tengendai-Seilbahn (Yumoto-ekimae) → Bahnhof Yonezawa

Von Hokubodai fahren Sie über die Sommer-Sessellifte (3 Lifte, letzte Abfahrt 15:40) und die Tengendai-Seilbahn (letzte Talfahrt gegen 17:00) hinab nach Yumoto-ekimae und kehren von dort mit dem Yamako-Bus nach Yonezawa Bhf. zurück.
Fahrzeit: ca. 50 Minuten
Fahrpreis: 970 Yen
Der letzte Bus fährt um 16:50 ab Yumoto-ekimae. Steigen Sie passend zur letzten Liftfahrt (15:40) und zur letzten Seilbahnfahrt mit ausreichend Zeitreserve ab.

BusfahrplanVon Yumoto-ekimae (Talstation der Tengendai-Seilbahn) nach Yonezawa Bhf.

Nach dem Abstieg empfiehlt sich ein Bad im Shirabu-Onsen (eine renommierte Quelle mit rund 700-jähriger Geschichte), das ganz in der Nähe der Talstation Yumoto der Seilbahn liegt.

Quelle: [Yamako-Bus Shirabu-Onsen → Yonezawa]

4. [Rückweg] Decotaira → Grandeco (EN RESORT Grandeco) → Bahnhof Inawashiro

Von Decotaira fahren Sie mit der Seilbahn (letzte Talfahrt 16:00 / werktags 15:30) ins Tal und kehren von Grandeco mit dem kostenlosen Shuttlebus nach Inawashiro Bhf. zurück (auch die Rückfahrt nur mit Voranmeldung).
Fahrzeit: ca. 40–50 Minuten
Fahrpreis: kostenlos
Die letzte Rückfahrt ab Hotel um 16:00 verkehrt nur im Seilbahn-Betriebszeitraum (1.8.–30.8., 10.10.–8.11.). Außerhalb dieser Zeit ist die Abfahrt um 14:00 die letzte; prüfen Sie daher unbedingt den aktuellen Fahrplan und den Reservierungsstatus.

BusfahrplanVom EN RESORT Grandeco zum Bahnhof Inawashiro (kostenloser Shuttle, Rückfahrt)

※ Die Abfahrt um 16:00 verkehrt nur im Seilbahn-Betriebszeitraum (1. August bis 30. August und 10. Oktober bis 8. November 2026).

Quelle: [EN RESORT Grandeco Shuttlebus-Fahrplan]

Wanderrouten und Gehzeiten am Nishi-Azuma

■ Tengendai-Seilbahn / Hokubodai-Route (leicht bis mittelschwer, Hin- und Rückweg ca. 4 Stunden)
Hokubodai (1820 m) →(0:50)→ Aussichtspunkt Kamoshika →(0:30)→ Blumenwiese von Ōkubo →(0:30)→ Bonten-iwa (2005 m) / Tengu-iwa (2005 m) →(0:10)→ Nishi-Azuma (2035 m). Der Rückweg verläuft auf demselben Weg. Holzstege und Geröllpassagen wechseln sich ab; trotz des höchsten Gipfels ist der Höhenunterschied gering und die Route gut zu begehen.
※ Die offizielle Website von Tengendai-Kōgen weist auch eine Rundwanderung über Ningyō-ishi, Ōkubo, Bonten-iwa u. a. aus (6,2 km, ca. 7 Stunden 20 Minuten, mittelschwer). Planen Sie mit ausreichend Zeitreserve.

■ Grandeco / Decotaira–Nishi-Daiten-Route (mittelschwer, Hin- und Rückweg ca. 5–6 Stunden)
Decotaira (Bergstation, 1390 m) →(0:40)→ Decotaira-Moor →(2:00)→ Nishi-Daiten (1982 m) →(1:00)→ Nishi-Azuma (2035 m). Der Rückweg verläuft auf demselben Weg. Der Aufstieg durch den Waldgürtel ist lang, und unmittelbar unterhalb des Nishi-Daiten ist der Anstieg steil. Vom aussichtsreichen Nishi-Daiten öffnet sich der Blick auf Ura-Bandai mit dem Bandai-san und dem Hibara-See.

Hinweise zum Wanderweg

– Im Gipfelbereich behindern flaches Moor und Wald die Aussicht, und das Gelände ist von vielen Abzweigungen geprägt, sodass leicht ein Verirren droht. Achten Sie beim Gehen auf Schilder und Holzstege.
– Der Gipfel des Nishi-Azuma ist von Wald umgeben und bietet keine Aussicht. Die besten Ausblicke gibt es von Bonten-iwa, Tengu-iwa und Nishi-Daiten.
– Von Juni bis Anfang Juli liegt noch Restschnee, der den Sommerweg verdecken kann.
– Das Wetter schlägt leicht um, und der Berg neigt zu Nebel mit schlechter Sicht.

Berghütten und Thermalquellen

– Nishi-Azuma-Hütte: eine unbewirtschaftete Schutzhütte unmittelbar unterhalb des Gipfels des Nishi-Azuma. Keine Toilette, nur für Notfälle.
– Tengendai-Kōgen: An der Bergstation der Seilbahn (Bahnhof Tengendai-Kōgen) gibt es ein Rasthaus und Toiletten.
– Shirabu-Onsen (Seite Yonezawa): ganz in der Nähe der Talstation Yumoto der Tengendai-Seilbahn. Eine Schwefelquelle mit rund 700-jähriger Geschichte.
– EN RESORT Grandeco / Thermalquellen von Ura-Bandai (Seite Ura-Bandai): Es stehen das Tagesbad im Hotel von Grandeco sowie die Thermalquellen rund um die Goshiki-numa-Seen zur Verfügung.

Empfohlene Tourenplanung und Hinweise

Tagestour Nishi-Azuma (Tengendai-Seilbahn, Besteigung des höchsten Gipfels, leicht bis mittelschwer)
Yonezawa Bhf. 8:30 → Yumoto-ekimae 9:19 → Tengendai-Seilbahn + Sommer-Sessellift → Hokubodai gegen 10:30 → Hin- und Rückweg zum Nishi-Azuma (ca. 4 Stunden) → Hokubodai gegen 14:30 → Abstieg per Sessellift und Seilbahn → Yumoto-ekimae → Bus (Abfahrt 15:50 oder 16:50) → Bahnhof Yonezawa → Bad im Shirabu-Onsen. Für eine Tagestour mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist diese Tengendai-Route am zuverlässigsten.

Hinweise

– Prüfen Sie unbedingt Betriebszeitraum und letzte Fahrten von Seilbahn und Sessellift (Tengendai 13.6.–3.11., Grandeco 1.8.–30.8. / 10.10.–8.11.). Wer die letzte Fahrt verpasst, kann nur schwer absteigen.
– Der Shuttlebus auf der Grandeco-Seite ist nur mit Voranmeldung bis 17:00 Uhr am Vortag nutzbar.
– Achten Sie im Gipfelbereich auf Verirren, Restschnee und plötzliche Wetterumschwünge. Führen Sie Karte, Kompass und warme Kleidung mit.
– Es liegen Bärensichtungen vor. Tragen Sie eine Bärenglocke mit sich.
– Die Abgabe einer Bergsteigemeldung wird empfohlen.

Notfallkontakte und Auskunftsstellen

– Tengendai-Kōgen (Seilbahn und Sessellift): ☎0238-55-2236
– EN RESORT Grandeco (Ura-Bandai Grandeco Tokyu Hotel): ☎0241-32-3200
– Stadtverwaltung Yonezawa, Tourismusabteilung (Seite Yonezawa/Tengendai): ☎0238-22-5111
– Gemeindeverwaltung Kitashiobara (Seite Ura-Bandai/Grandeco): ☎0241-23-3111
– Polizeipräsidium der Präfektur Yamagata (Bergrettung): ☎023-626-0110
– Polizeipräsidium der Präfektur Fukushima (Bergrettung): ☎024-522-2151
– Yamako-Bus, Geschäftsstelle Yonezawa: ☎0238-22-3392

Quelle: [Tengendai-Kōgen Nishi-Azuma-Besteigung] / [EN RESORT Grandeco MOUNTAIN]

Foto: CES1596 (Flickr)