Berg Hotaka

Berg Hotaka (Hotakayama) liegt im nördlichen Teil der Präfektur Gunma und ist 2,158 m hoch. Er gehört zu den 100 berühmten Bergen Japans und wird auch „Joshu-Hotaka” genannt. Seine Anziehungskraft besteht in der tiefen, bergigen Natur, die von Urwäldern aus Buchen und Erlen-Birken bedeckt ist, und er ist auch unter die 100 berühmten Blumenberge gewählt worden. Auch die Herbstfärbung ist herrlich, und der Berg lässt sich durch alle vier Jahreszeiten hindurch genießen.
Die Ausgangspunkte des Hotaka werden von keinem Bus angefahren; eine Tageswanderung setzt daher praktisch ein Taxi voraus. Nehmen Sie ab Bahnhof Minakami (JR-Joetsu-Linie) oder Bahnhof Jomokogen (Joetsu-Shinkansen) ein Taxi zum Ausgangspunkt Urami-no-Taki (Hotaka-Schrein).

*Fahrpläne zuletzt geprüft: 22. May 2026

1. [Hinweg] Bahnhof Minakami / Jomokogen → Ausgangspunkt Urami-no-Taki (Hotaka-Schrein) [Taxi]

Da kein Bus die Ausgangspunkte erreicht, fährt man für eine Tageswanderung in der Regel mit dem Taxi ab Bahnhof Minakami oder Bahnhof Jomokogen (Joetsu-Shinkansen) zum Ausgangspunkt Urami-no-Taki (Hotaka-Schrein).
Fahrzeit: ca. 40 Min.
*Bitte erfragen Sie den Fahrpreis vor Fahrtantritt beim Taxiunternehmen.

Ab dem Hotaka-Schrein (Ausgangspunkt) beträgt die Standard-Gehzeit der Runde über den Berg Kengamine und Okihotaka etwa 5 Std. 30 Min.

Taxi: Kan-etsu Kotsu Taxi, Büro Jomokogen +81-278-62-1511
*Wer stattdessen vom Campingplatz Kawaba auf der Kawaba-Seite (Route Fudodake) startet, zahlt für ein Taxi ab Bahnhof Numata etwa 5.100 ¥.

2. [Hinweg·für Geübte / mit Übernachtung] Bahnhof Minakami → Hotakabashi [Bus]

Nehmen Sie an Bussteig 4 vor dem Bahnhof Minakami den Kan-etsu-Kotsu-Bus Richtung Takaragawa Onsen / Yu-no-Koya und steigen Sie an der Haltestelle Hotakabashi aus.
Fahrzeit: 24 Min.
Fahrpreis: 1.000 ¥

*Von der Bushaltestelle Hotakabashi sind es noch etwa 6 km (rund 1 Std. 30 Min. zu Fuß) auf einer Forststraße bis zum Ausgangspunkt am Hotaka-Schrein. Da der letzte Bus Hotakabashi um 17:03 verlässt, ist eine Tagestour allein mit dem Bus nicht möglich. Planen Sie eine Übernachtung (vorab im Tal oder am Berg) ein.

Busfahrplan Bahnhof Minakami → Hotakebashi Busfahrplan

Quelle: [Kan-etsu Kotsu AG]

3. [Rückweg] Ausgangspunkt Urami-no-Taki (Hotaka-Schrein) → Bahnhof Minakami / Jomokogen [Taxi]

Auf dem Rückweg gelangen Sie mit einem vorab bestellten Taxi zurück zum Bahnhof Minakami oder Jomokogen. Da der Mobilfunkempfang am Hotaka-Schrein unzuverlässig sein kann, empfiehlt es sich, das Rücktaxi schon bei der Hinfahrt zu bestellen.
Fahrzeit: ca. 40 Min.

4. [Rückweg·für Geübte / mit Übernachtung] Hotakabashi → Bahnhof Minakami [Bus]

Gehen Sie nach dem Abstieg etwa 6 km (rund 1 Std. 30 Min.) vom Ausgangspunkt am Hotaka-Schrein zurück zur Haltestelle Hotakabashi und nehmen Sie dort den Kan-etsu-Kotsu-Bus zum Bahnhof Minakami. Der letzte Bus fährt um 17:03 ab Hotakabashi (angesichts der Gehzeit ist es schwierig, ihn an einem Tagesausflug zu erreichen).
Fahrzeit: 31 Min.
Fahrpreis: 1.000 ¥

BusfahrplanHotakebashi → Bahnhof Minakami Busfahrplan

Quelle: [Kan-etsu Kotsu AG]

Wanderrouten, Schwierigkeit und beste Jahreszeit des Hotakayama

Der Hotakayama ist ein 2.158 m hoher Gipfel im Norden der Präfektur Gunma und einer der 100 berühmten Berge Japans; er zählt außerdem zu den 100 für ihre Blumenpracht berühmten Bergen Japans. Ausgangspunkt ist der Hotaka-Schrein (Urami-Wasserfall, etwa 1.000 m Höhe) – eine als anspruchsvoll geltende Route mit durchgehenden Ketten- und Felsabschnitten.

Hauptrouten

• Hotaka-Schrein (Urami-Wasserfall) → Notunterkunft Tekoyazawa → Hotakayama (Oki-Hotaka) → Kengamine → zurück zum Hotaka-Schrein (Rundweg): rund 11,7 km / kumulierter Höhengewinn etwa 1.292 m / Dauer etwa 5 Stunden 30 Minuten bis 7 Stunden 20 Minuten (die Angaben schwanken je nach Yama-to-Kogen-Karte, YAMAP usw.) / Schwierigkeit: hoch. Hinter der Notunterkunft Tekoyazawa reihen sich Ketten- und Seilabschnitte aneinander, und der Abstieg beim Kengamine ist besonders steil. Da kein öffentlicher Nahverkehr den Ausgangspunkt erreicht, ist für eine Tagestour ein Taxi ab Bahnhof Minakami oder Bahnhof Jōmō-Kōgen erforderlich (Details siehe Zugangsabschnitt oben).
• Sessellift-Route am Skigebiet Kawaba (nur während Altschnee-/Winterzeit): Von etwa Mitte Dezember bis rund April lässt sich mit dem Bergsteiger-Sessellift des Skigebiets Kawaba Höhe gewinnen, bevor es über den Kengamine weiter zum Oki-Hotaka und zurück geht. Die Dauer schwankt je nach Schneelage stark, weshalb diese Route Bergsteigern mit Winterausrüstung und entsprechender Erfahrung vorbehalten ist. Da sich Betriebszeitraum und Bedingungen jedes Jahr ändern, sollten stets die aktuellen Angaben auf der offiziellen Website des Skigebiets Kawaba geprüft werden.

Schwierigkeit & Kondition
Dieser anspruchsvolle Berg weist mehrere aufeinanderfolgende Ketten- und Seilabschnitte auf, und die lange Gehzeit erfordert einen frühen Start. Da kein öffentlicher Nahverkehr zum Ausgangspunkt fährt und ein Taxi nötig ist (siehe Zugangsabschnitt), sollte die Tour entsprechend geplant werden; Alleingänge sind zu vermeiden, und bei Felsabschnitten und Abstiegen nach Regen ist besondere Vorsicht geboten.

Beste Jahreszeit
Die Hauptsaison reicht vom Frühsommer, sobald sich der Altschnee gesetzt hat, bis zum Herbstlaub (etwa Juni bis Oktober). Auch in der schneefreien Zeit ist bei Ketten- und Felsabschnitten Vorsicht geboten. Im Winter und während der Altschneezeit wird der Aufstieg zu einer Backcountry-Tour für erfahrene Bergsteiger.

Highlights
Alter Buchen- und Erlenbirkenwald sowie eine reiche Bergblumenflora, die dem Ruf als blumenreicher Berg gerecht wird, dazu weite Ausblicke vom Oki-Hotaka und vom Kengamine auf den Tanigawadake, Shibutsusan, Hiuchigatake, Aizu-Komagatake, Nikkō-Shirane und Akagisan. Auch die Herbstfärbung ist eindrucksvoll.

Photo bySeth FJT