Kamakura-Alpen (天園)

Der Ten-en (天園), auch Kamakura-Alpen genannt, ist eine etwa 4 km lange Höhenweg-Schleife im Norden von Kamakura. Die Ten-en-Route (Kamakura-Alpen) verbindet den Kenchō-ji-Tempel (Hansōbō) über den Ōhirayama (höchster Punkt der Stadt, 159 m) bis zum Zuisen-ji-Tempel. Der Weg ist gut ausgebaut und kombiniert Spaziergang und Bergtour — Strecke ca. 5,5–5,8 km, Gehzeit ca. 2 h 30 – 3 h.
Vor dem Aufbruch städtische Wegkarte und aktuelle Bedingungen prüfen (Kamakura Tourismus: Ten-en-Wanderweg). Start und Ziel liegen jeweils in Fußnähe zu Bahnhöfen ; der Klassiker ist Kita-Kamakura → Kenchō-ji → Ten-en → Zuisen-ji → Kamakura (oder umgekehrt). Über Kenchō-ji Eintritts- und Öffnungszeiten beachten (Erwachsene 500 ¥, 8:30–16:30, Kenchō-ji). Zuisen-ji öffnet 9:00–17:00 (letzter Einlass 16:30), Erwachsene 200 ¥ (Zuisen-ji).

*Letzte Aktualisierung des Fahrplans: 25. Mai 2026

Zugang zu den Wanderausgangspunkten

1. 【Hinweg】Bahnhof Kita-Kamakura → Kenchō-ji (Eingang Hansōbō)
2. 【Hinweg】Bahnhof Kamakura → Daitōnomiya (Eingang Zuisen-ji)
3. 【Rückweg】Eingang Zuisen-ji / Daitōnomiya → Bahnhof Kamakura

Modell-Touren

• Klassische Linie: Bahnhof Kita-Kamakura → (15 Min. zu Fuß) → Kenchō-ji → Hansōbō → Aussichtspunkt Shōjōken → Ōhirayama → nahe Ten-en-Hütte → Eingang Zuisen-ji → (zu Fuß oder mit dem Bus) → Bahnhof Kamakura
• Umgekehrt: Bahnhof Kamakura → (Keikyū-Bus «Kama-20» nach Daitōnomiya) → Daitōnomiya (Kamakura-gū) → Eingang Zuisen-ji → Ten-en → Ōhirayama → Kenchō-ji → Bahnhof Kita-Kamakura

1.【Hinweg】Bahnhof Kita-Kamakura → Kenchō-ji (Eingang Hansōbō)

Vom Bahnhof Kita-Kamakura (JR-Yokosuka-Linie) ca. 15 Min. zu Fuß zum Tempel Kenchō-ji. Eintritt zahlen (Erwachsene 500 ¥, Schüler 200 ¥), dann ins Innere der Anlage. Am kürzesten geht es ab Hansōbō auf den Grat ; weiter zum Aussichtspunkt Shōjōken und Ōhirayama. ※ Kenchō-ji öffnet 8:30–16:30 ; außerhalb der Zeiten kein Durchgang. Für sehr frühe oder späte Starts empfehlen wir den Eingang Zuisen-ji oder Imaizumidai-iriguchi, die keine Tempelanlage queren.
Eintritt Kenchō-ji: Erwachsene 500 ¥, Schüler 200 ¥.
Referenz: Kenchō-ji — offizieller Zugang

2.【Hinweg】Bahnhof Kamakura → Daitōnomiya (Eingang Zuisen-ji)

Vom Ostausgang des Bahnhofs Kamakura den Keikyū-Bus «Kama-20» nach Daitōnomiya nehmen, in Daitōnomiya (Kamakura-gū) aussteigen ; 10–15 Min. zu Fuß zum Eingang Zuisen-ji. Tagsüber etwa alle 20 Minuten (saison-/wochentagsabhängig). Aktuelle Fahrpläne bei Keikyū-Bus oder einem Routenplaner.
Fahrpreis: 240 ¥ (ca. 8 Min.).
Referenz: Keikyū-Bus Kama-20 — Fahrplan (NAVITIME)
Zuisen-ji: geöffnet 9:00–17:00 (letzter Einlass 16:30), Erwachsene 200 ¥, Schüler 100 ¥ — Tempelbesuch und Wanderung zeitlich abstimmen.

3.【Rückweg】Eingang Zuisen-ji / Daitōnomiya → Bahnhof Kamakura

Zu Fuß: Vom Eingang Zuisen-ji zum Ostausgang des Bahnhofs Kamakura ca. 35–40 Min.
Mit dem Bus: Von Daitōnomiya (Kamakura-gū) zum Ostausgang des Bahnhofs Kamakura mit Keikyū-Bus Kama-20. Tagsüber etwa alle 20 Min. Aktuelle Fahrpläne offiziell prüfen (Keikyū-Bus — Fahrplan (NAVITIME)).
Fahrpreis: 240 ¥ (ca. 8 Min.).

Praktische Tipps für mehr Ten-en-Genuss

• Landschaft & Jahreszeiten: Vom Aussichtspunkt Shōjōken Blick auf die Sagami-Bucht und die Miura-Halbinsel. Höhepunkte sind frisches Grün (April–Mai) und Herbstlaub (Nov.–Dez.). Im Herbst ist die Gegend «Zuisen-ji – Shishimai-Schlucht» besonders berühmt.
• Verpflegung / Toiletten: Verkaufsstellen und Toiletten am Weg sind begrenzt. Nutzen Sie Toiletten innerhalb von Kenchō-ji, rund um Zuisen-ji und nahe Daitōnomiya. Das Ten-en-Teehaus öffnet unregelmäßig — Getränke und Notproviant mitnehmen. Aktuelles unter Park-Seite・Bericht auf Yamareco.
• Sicherheit: Rutschige Tonhänge möglich ; nach Regen Vorsicht vor Schlamm und Stürzen. Achten Sie auf den giftigen Pilz Kaentake (Trichoderma cornu-damae) an Baumwurzeln und auf stechende Kriebelmücken.
• Tempelbesuch: Kenchō-ji 8:30–16:30 (Erwachsene 500 ¥, Schüler 200 ¥) ; Zuisen-ji 9:00–17:00 letzter Einlass 16:30 (Erwachsene 200 ¥, Schüler 100 ¥). Außerhalb der Zeiten kein Durchgang.
• Bus-Richtwert: Bahnhof Kamakura Ostausgang ⇄ Daitōnomiya (Kama-20) ganzjährig, tagsüber ca. alle 20 Min., 240 ¥ (ca. 8 Min.). Aktuelle Keikyū-Bus-Fahrpläne prüfen.