Kamakura-Alpen

Der Ten-en (天園), auch Kamakura-Alpen genannt, ist eine etwa 4 km lange Höhenweg-Schleife im Norden von Kamakura. Die Ten-en-Route (Kamakura-Alpen) verbindet den Kenchō-ji-Tempel (Hansōbō) über den Ōhirayama (höchster Punkt der Stadt, 159 m) bis zum Zuisen-ji-Tempel. Der Weg ist gut ausgebaut und kombiniert Spaziergang und Bergtour — Strecke ca. 5,5–5,8 km, Gehzeit ca. 2 h 30 – 3 h.
Vor dem Aufbruch städtische Wegkarte und aktuelle Bedingungen prüfen (Kamakura Tourismus: Ten-en-Wanderweg). Start und Ziel liegen jeweils in Fußnähe zu Bahnhöfen ; der Klassiker ist Kita-Kamakura → Kenchō-ji → Ten-en → Zuisen-ji → Kamakura (oder umgekehrt). Über Kenchō-ji Eintritts- und Öffnungszeiten beachten (Erwachsene 500 ¥, 8:30–16:30, Kenchō-ji). Zuisen-ji öffnet 9:00–17:00 (letzter Einlass 16:30), Erwachsene 200 ¥ (Zuisen-ji).

*Letzte Aktualisierung des Fahrplans: 25. May 2026

Modell-Touren

• Klassische Linie: Bahnhof Kita-Kamakura → (15 Min. zu Fuß) → Kenchō-ji → Hansōbō → Aussichtspunkt Shōjōken → Ōhirayama → nahe Ten-en-Hütte → Eingang Zuisen-ji → (zu Fuß oder mit dem Bus) → Bahnhof Kamakura
• Umgekehrt: Bahnhof Kamakura → (Keikyū-Bus «Kama-20» nach Daitōnomiya) → Daitōnomiya (Kamakura-gū) → Eingang Zuisen-ji → Ten-en → Ōhirayama → Kenchō-ji → Bahnhof Kita-Kamakura

1.【Hinweg】Bahnhof Kita-Kamakura → Kenchō-ji (Eingang Hansōbō)

Vom Bahnhof Kita-Kamakura (JR-Yokosuka-Linie) ca. 15 Min. zu Fuß zum Tempel Kenchō-ji. Eintritt zahlen (Erwachsene 500 ¥, Schüler 200 ¥), dann ins Innere der Anlage. Am kürzesten geht es ab Hansōbō auf den Grat ; weiter zum Aussichtspunkt Shōjōken und Ōhirayama. ※ Kenchō-ji öffnet 8:30–16:30 ; außerhalb der Zeiten kein Durchgang. Für sehr frühe oder späte Starts empfehlen wir den Eingang Zuisen-ji oder Imaizumidai-iriguchi, die keine Tempelanlage queren.
Eintritt Kenchō-ji: Erwachsene 500 ¥, Schüler 200 ¥.
Referenz: Kenchō-ji — offizieller Zugang

2.【Hinweg】Bahnhof Kamakura → Daitōnomiya (Eingang Zuisen-ji)

Vom Ostausgang des Bahnhofs Kamakura den Keikyū-Bus «Kama-20» nach Daitōnomiya nehmen, in Daitōnomiya (Kamakura-gū) aussteigen ; 10–15 Min. zu Fuß zum Eingang Zuisen-ji. Tagsüber etwa alle 20 Minuten (saison-/wochentagsabhängig). Aktuelle Fahrpläne bei Keikyū-Bus oder einem Routenplaner.
Fahrpreis: 240 ¥ (ca. 8 Min.).
Referenz: Keikyū-Bus Kama-20 — Fahrplan (NAVITIME)
Zuisen-ji: geöffnet 9:00–17:00 (letzter Einlass 16:30), Erwachsene 200 ¥, Schüler 100 ¥ — Tempelbesuch und Wanderung zeitlich abstimmen.

3.【Rückweg】Eingang Zuisen-ji / Daitōnomiya → Bahnhof Kamakura

Zu Fuß: Vom Eingang Zuisen-ji zum Ostausgang des Bahnhofs Kamakura ca. 35–40 Min.
Mit dem Bus: Von Daitōnomiya (Kamakura-gū) zum Ostausgang des Bahnhofs Kamakura mit Keikyū-Bus Kama-20. Tagsüber etwa alle 20 Min. Aktuelle Fahrpläne offiziell prüfen (Keikyū-Bus — Fahrplan (NAVITIME)).
Fahrpreis: 240 ¥ (ca. 8 Min.).

Praktische Tipps für mehr Ten-en-Genuss

• Landschaft & Jahreszeiten: Vom Aussichtspunkt Shōjōken Blick auf die Sagami-Bucht und die Miura-Halbinsel. Höhepunkte sind frisches Grün (April–Mai) und Herbstlaub (Nov.–Dez.). Im Herbst ist die Gegend «Zuisen-ji – Shishimai-Schlucht» besonders berühmt.
• Verpflegung / Toiletten: Verkaufsstellen und Toiletten am Weg sind begrenzt. Nutzen Sie Toiletten innerhalb von Kenchō-ji, rund um Zuisen-ji und nahe Daitōnomiya. Das Ten-en-Teehaus öffnet unregelmäßig — Getränke und Notproviant mitnehmen. Aktuelles unter Park-Seite・Bericht auf Yamareco.
• Sicherheit: Rutschige Tonhänge möglich ; nach Regen Vorsicht vor Schlamm und Stürzen. Achten Sie auf den giftigen Pilz Kaentake (Trichoderma cornu-damae) an Baumwurzeln und auf stechende Kriebelmücken.
• Tempelbesuch: Kenchō-ji 8:30–16:30 (Erwachsene 500 ¥, Schüler 200 ¥) ; Zuisen-ji 9:00–17:00 letzter Einlass 16:30 (Erwachsene 200 ¥, Schüler 100 ¥). Außerhalb der Zeiten kein Durchgang.
• Bus-Richtwert: Bahnhof Kamakura Ostausgang ⇄ Daitōnomiya (Kama-20) ganzjährig, tagsüber ca. alle 20 Min., 240 ¥ (ca. 8 Min.). Aktuelle Keikyū-Bus-Fahrpläne prüfen.

Wanderweg, Schwierigkeit und beste Jahreszeit der Kamakura-Alpen

Die Kamakura-Alpen (Ten-en-Route) bilden einen niedrigen Grat mit einer Scheitelhöhe von rund 159 m am Nordrand von Kamakura in der Präfektur Kanagawa. Es gibt keine steilen Felspassagen oder Kettensicherungen, und die Route verbindet Tempelbesuche mit einer Gratwanderung an einem einzigen Tag – ein Weg, den auch Anfänger und Familien gut bewältigen können.

Hauptroute

• Kenchō-ji (Hansōbō) → Aussichtspunkt Shōjōken → Fels Jūō-iwa → Ōhirayama → Ten-en → Zuisen-ji: rund 8,97 km / kumulierter Höhenunterschied rund 233 m / Gehzeit rund 3 Stunden (179 Min.) / Schwierigkeit: leicht (Wandern im niedrigen Bergland). Die Route steigt vom Gelände des Kenchō-ji auf den Grat, führt über den Ōhirayama (159 m, höchster Punkt Kamakuras) und danach vom Ten-en hinab zum Zuisen-ji.

Schwierigkeit und Kondition
Diese Wanderung führt über Hügel bis maximal 159 m Höhe, der kumulierte Höhenunterschied liegt bei moderaten 233 m. Die Auf- und Abstiege sind so sanft, dass keine Bergerfahrung nötig ist, und die Strecke eignet sich für Anfänger und Familien. Einige lehmige Abschnitte werden rutschig, achten Sie nach Regen also auf Ihren Tritt.

Beste Jahreszeit
Der Weg lässt sich das ganze Jahr über gehen, besonders angenehm ist er jedoch im Frühling mit frischem Grün und von November bis Dezember mit Herbstlaub – das Tal Shishimai-no-tani bei Zuisen-ji ist dabei ein besonderer Höhepunkt. Der Sommer kann heiß und schwül werden, nehmen Sie also genug Wasser mit.

Highlights
Nahe dem Ten-en öffnet sich der Blick auf die Sagami-Bucht und an klaren Tagen auf den Fuji. Entlang des Grats liegen in Kamakura-Stein gehauene Hohlwege und Yagura, mittelalterliche Felsengräber, dazu historische Tempel wie Kenchō-ji, Zuisen-ji und Kakuon-ji.