Der Saburyu-yama (佐武流山, 2.192 m), an der Grenze von Sakae (Nagano) und Niigata, ist einer der 200 berühmten Berge Japans.
Tief hinter dem abgelegenen Akiyama-go gelegen, ist er ein schöner Gipfel des Joshin’etsu-kogen-Nationalparks, geschätzt für seine ruhigen Blicke auf den Naeba-san und die Tanigawa-Kette und sein tiefes, kaum besuchtes Gelände. Die Route ab Doronokidaira auf der Seite von Kiriake Onsen ist eine fortgeschrittene Hin- und Rücktour von etwa 12 bis 14 Stunden mit einer Furt des Hinokimata-Flusses.
Ausgangspunkt ist Doronokidaira. Es gibt keine bequemen öffentlichen Verkehrsmittel bis zum Ausgangspunkt, daher ist es realistisch, in Kiriake Onsen zu übernachten und ihn per Mietwagen oder Taxi zu erreichen.
Ausgangspunkt ist Doronokidaira (entlang der Nationalstraße 405, etwa 1.060 m). Die Route führt Doronokidaira → Furt des Hinokimata-Flusses → Monoomoidaira → Warusa-Gipfel → Saburyu-yama; die Standard-Hin-und-Rücktour dauert etwa 12 bis 14 Stunden, lang mit einer Furt, fortgeschritten. Da die Gehzeit sehr lang ist, planen Sie sie als Tagestour für einen fitten Wanderer oder mit Zelt, mit einer Übernachtung in Kiriake Onsen. Der Hinokimata-Fluss wird bei Hochwasser gefährlich zu furten.
Dies ist Schwarzbärengebiet mit Abschnitten ohne Mobilfunk, gehen Sie also nicht allein. Die Nationalstraße 405 jenseits von Tochikawa Onsen ist in der Regel im Winter von Mitte November bis Mitte Mai gesperrt. Die Saison reicht von Mitte Juni bis Mitte Oktober.
Anreise zu den Ausgangspunkten
- 【Hin- und Rückweg】Bahnhof Tsunan → Akiyama-go (Kiriake) → Doronokidaira (Ausgangspunkt Saburyu-yama)
1.【Hin- und Rückweg】Bahnhof Tsunan → Akiyama-go (Kiriake) → Doronokidaira (Ausgangspunkt Saburyu-yama)
Die nächste Basis ist der Bahnhof Tsunan (JR-Iiyama-Linie) oder der Bahnhof Echigo-Yuzawa. Nach Kiriake Onsen, tief im abgelegenen Akiyama-go, gibt es einen saisonalen Bus, aber die Verbindungen sind begrenzt; prüfen Sie den aktuellen Betrieb bei der Stadt Tsunan und der Gemeinde Sakae.
Von Kiriake Onsen zum Ausgangspunkt Doronokidaira gibt es keinen Linienbus, daher sind ein Mietwagen oder ein Taxi die Norm. Er liegt an der Nationalstraße 405, und der Abschnitt jenseits von Tochikawa Onsen ist in der Regel im Winter von Mitte November bis Mitte Mai gesperrt. Da die Route lang ist, ist es am sichersten, in Kiriake Onsen zu übernachten und früh aufzubrechen.
– Gemeindeamt Sakae (Straßen, Wanderinfos) 0269-87-3111
Quelle: [Informationen zum Saburyu-yama (Doronokidaira)]
Route und Sicherheitshinweise
Route: Doronokidaira → Furt des Hinokimata-Flusses → Monoomoidaira → Warusa-Gipfel → Saburyu-yama. Die Standard-Hin-und-Rücktour dauert etwa 12 bis 14 Stunden, fortgeschritten. Sie beginnt auf einer Forststraße und durch Wald, furtet den Hinokimata-Fluss zum Grat und überquert den Warusa-Gipfel zum Gipfel. Es gibt auch eine Überschreitung zum Naeba-san.
Furt und lange Tage: der Hinokimata-Fluss wird bei Hochwasser gefährlich zu furten. Da die Gehzeit sehr lang ist, erfordert selbst eine Tagestour eines fitten Wanderers eine Zeiteinteilung, um bei Tageslicht abzusteigen; ein Zelt ist auch eine Option.
Bären und Signal: dies ist Schwarzbärengebiet mit Abschnitten ohne Mobilfunk. Tragen Sie eine Bärenglocke und gehen Sie nicht allein.
Ausrüstung und Saison: die Saison reicht von Mitte Juni bis Mitte Oktober. Die Nationalstraße 405 ist im Winter gesperrt. Nehmen Sie Regen- und warme Kleidung, Karte und Kompass (GPS) mit und reichen Sie einen Tourenplan ein. Wasser ist begrenzt, nehmen Sie genug mit.
Im Notfall: Wählen Sie 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettung).
・Gemeindeamt Sakae 0269-87-3111
Photo by Oyama no taisho / Wikimedia Commons, Gemeinfrei
Kommentare