Der Awagatake (1.293 m) liegt an der Grenze zwischen den Städten Kamo und Sanjō in der Präfektur Niigata und zählt zu den 300 berühmte Berge Japans.
Als freistehender Gipfel östlich der Echigo-Ebene liegt sein Reiz im Buchenwald, in den steilen Graten und in den Aussichten vom Gipfel auf die Echigo-Ebene, die Iide-Bergkette und den Sumon. Die übliche Tageswanderung führt über den Zentralweg (Wasserquelle Kamo) auf der Seite der Stadt Kamo zum Gipfel und wieder zurück und ist als anspruchsvoller lokaler Berg ein lohnender und beliebter Anstieg.
Für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln nehmen Sie einen Bus der Stadt Kamo vom Bahnhof JR Kamo nach Suigenchi (zur Wasserquelle).
Der Ausgangspunkt ist das Erholungsgebiet der Bürger des Awagatake, das Zweite Rückhaltebecken (Ausgangspunkt des Zentralwegs), mit Parkplatz und Toiletten. Die Hauptroute ist Zweites Rückhaltebecken → Awagatake-Hütte → Awagatake (1.293 m) und zurück, eine Route für Fortgeschrittene bis Erfahrene mit etwa 4 Stunden Aufstieg und 3 Stunden Abstieg. Der Grat ist ein stetiger steiler Anstieg, und der Gipfel bietet weite Aussichten auf die Echigo-Ebene, die Iide-Bergkette und den Sumon.
Die beste Jahreszeit ist vom Frühling bis zum Spätherbst (April–November) außerhalb der Schneesaison; im Winter liegt Schnee. Prüfen Sie vor der Tour stets die aktuellen Wege- und Busfahrzeiten und organisieren Sie ein Taxi.
*Letzte Prüfung: 6. Juni 2026
So erreichen Sie die Einstiege
1. [Hin und zurück] Bahnhof Kamo ⇄ Suigenchi / Zentralweg (Bus der Stadt Kamo und Taxi)
Der Bahnhof Kamo an der JR Shin’etsu-Hauptlinie ist Ihr Ausgangspunkt. Nehmen Sie vom Bahnhof einen Bus der Stadt Kamo nach Suigenchi und erreichen Sie den Ausgangspunkt des Zentralwegs (Zweites Rückhaltebecken).
① Bahnhof Kamo → Suigenchi (Bus der Stadt Kamo, Nanaya-Linie)
Nehmen Sie vom Bahnhof JR Kamo den Gemeindebus der Stadt Kamo „Nanaya-Linie“ und steigen Sie an der Haltestelle Suigenchi aus, etwa 30 Minuten. Da es nur wenige Verbindungen gibt, erfragen Sie die aktuellen Zeiten bei der Stadt Kamo (Abteilung für Handel und Tourismus 0256-52-0080).
② Suigenchi → Ausgangspunkt des Zentralwegs (zu Fuß)
Der Ausgangspunkt des Zentralwegs am Zweiten Rückhaltebecken liegt in Gehweite der Bushaltestelle Suigenchi.
③ Taxi
Da die Busverbindungen begrenzt sind, ist die Kombination mit einem Taxi ab dem Bahnhof Kamo zuverlässig (etwa 20 Minuten zum Ausgangspunkt).
— Nutzen Sie ein Taxi vor dem Bahnhof Kamo (örtliches Kamo-Taxi).
④ Rückweg: Steigen Sie über denselben Zentralweg ab. Es ist beruhigend, die Busfahrzeit oder ein Taxi für den voraussichtlichen Abstieg zu organisieren.
Mit dem Auto: Am Erholungsgebiet der Bürger des Awagatake / am Zweiten Rückhaltebecken gibt es einen Parkplatz. Vom Anschluss Sanjō-Tsubame an der Hokuriku-Autobahn sind es etwa 60 Minuten.
Quellen: [Stadt Kamo: Awagatake] ／ [Niigata Tourism Navi: Awagatake]
Wegbeschreibung und Sicherheitshinweise
Route: Der Zentralweg führt vom Zweiten Rückhaltebecken → Ōtochi-daira → Awagatake-Hütte → Awagatake (1.293 m) und zurück. Die Richtzeit beträgt etwa 4 Stunden Aufstieg und 3 Stunden Abstieg, eine Route für Fortgeschrittene bis Erfahrene. Auf der Seite von Sanjō gibt es zudem den Kita-Imogawa-Weg. Der Höhenunterschied ist groß und macht den Anstieg für einen lokalen Berg lohnend.
Steile Anstiege und schmale Grate: Der Zentralweg hat steile Anstiege, schmale Grate und mit Ketten gesicherte Abschnitte, die nach Regen rutschig sind. Nutzen Sie die Awagatake-Hütte (Notunterkunft) auf halber Strecke, um Ihr Tempo einzuteilen.
Aussichten und Jahreszeiten: Der Gipfel bietet weite Aussichten auf die Echigo-Ebene, die Iide-Bergkette, den Sumon und den Grat des Awagatake. Frisches Grün und Herbstfärbung sind wunderschön, und im Winter liegt Schnee, wenn Schneeausrüstung nötig ist. Die Wasserstellen sind begrenzt, nehmen Sie daher ausreichend mit.
Ausrüstung und Notfälle: Nehmen Sie Regenkleidung, warme Kleidung, eine Stirnlampe, eine Karte/GPS sowie reichlich Verpflegung und Wasser mit. Rufen Sie bei einem Unfall oder Notfall 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst) an.
・Polizeiwache Kamo 0256-52-0110
Photo by Yuniko / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Kommentare