Der Eburisashi-dake (朳差岳, 1.636 m) in Sekikawa, Niigata, ist einer der 200 berühmte Berge Japans.
Am Nordende des Iide-Gebirges ist er ein stiller Gipfel, geschätzt für die „himmelhohen Blumenfelder“, die sich entlang seines sanften Grats erstrecken, und für die weite Aussicht von der Eburisashi-Nothütte unmittelbar unter dem Gipfel. Die kürzeste Route über den Ashinomatsu-Grat ist vom 1. Juni bis zum 30. November 2026 gesperrt (der Weg vom Ausgangspunkt Ashinomatsu bis zur Abzweigung Oishiyama), nachdem es im November 2025 zu einem Bärenvorfall gekommen war. Für die Saison 2026 ist daher der Gonnai-Grat (Route Higashimata) von der Oishi-Talsperre die Alternative, eine anspruchsvolle lange Route von etwa 22 km hin und zurück mit einer Standardzeit von über 15 Stunden.
Der Ausgangspunkt ist die Oishi-Talsperre (Skulpturenpark Higashimata). Die öffentliche Anreise erfolgt im Wesentlichen per Taxi vom Bahnhof Echigo-Shimoseki, unter der Voraussetzung einer zweitägigen Tour mit einer Übernachtung in der Hütte.
Der Ausgangspunkt ist das Tor zum Skulpturenpark Higashimata an der Oishi-Talsperre (etwa 15 Parkplätze; etwa 2,3 km vom Tor bis zum Ausgangspunkt). Da der kürzeste Ashinomatsu-Grat vom 1. Juni bis zum 30. November 2026 gesperrt ist, nutzt die Saison 2026 den Gonnai-Grat (Route Higashimata) von der Oishi-Talsperre. Vom Tor des Skulpturenparks geht man über einen Forstweg, überquert die Higashimata-Brücke Nr. 2, um den eigentlichen Aufstieg zu beginnen, trifft am Kamosu-no-Atama auf den Hauptgrat von der Oishi-Talsperre und passiert den Gonnai-Gipfel und Mae-Eburisashi bis zum Gipfel. Es ist eine anspruchsvolle lange Route von etwa 22,2 km hin und zurück mit einer Standardzeit von 15 Stunden 15 Minuten, die normalerweise auf zwei Tage verteilt wird.
Die unbewartete Eburisashi-Hütte unmittelbar unter dem Gipfel dient als Stützpunkt, mit Wasser aus einem Schneefeld an ihrer Ostseite, doch jenseits des Endes des Forstwegs gibt es kein Wasser, weshalb der Nachschub mit Bedacht zu planen ist. Dies ist Bärengebiet, tragen Sie also eine Bärenglocke und reichen Sie einen Tourenplan ein. Die Saison reicht von Ende Juni bis Oktober, sobald der Restschnee verschwunden ist.
So erreichen Sie den Ausgangspunkt
1. [Hin und zurück] Bahnhof Echigo-Shimoseki → Oishi-Talsperre (Ausgangspunkt Higashimata zum Eburisashi-dake)
Der nächstgelegene Ausgangsort ist der Bahnhof Echigo-Shimoseki (JR Yonesaka-Linie). Da die Yonesaka-Linie seit den Überschwemmungen im August 2022 zwischen Sakamachi und Imaizumi eingestellt und durch einen Ersatzbus ersetzt ist, steigen Sie am Bahnhof Sakamachi (Uetsu-Hauptlinie) auf den Yonesaka-Ersatzbus um, um Echigo-Shimoseki zu erreichen (die Fahrzeiten des Ersatzbusses wurden am 14. März 2026 geändert; prüfen Sie den aktuellen Stand bei JR East). Nehmen Sie vom Bahnhof Echigo-Shimoseki ein Taxi zum Ausgangspunkt an der Oishi-Talsperre (Skulpturenpark Higashimata), da es keinen Linienbus gibt. Mit dem Auto fahren Sie von der Arakawa-Tainai IC der Nihonkai-Tohoku-Autobahn zur Oishi-Talsperre.
– Arakawa Taxi 0120-641042 / Gemeindeamt Sekikawa 0254-64-1331
Quelle: [Informationen zum Ausgangspunkt Oishi-Talsperre (Yamakei Online)]
Route und Sicherheitshinweise
Route: Skulpturenpark Higashimata an der Oishi-Talsperre → Higashimata-Brücke Nr. 2 → Kamosu-no-Atama → Gonnai-Gipfel → Mae-Eburisashi → Eburisashi-dake. Es ist eine anspruchsvolle lange Route von etwa 22,2 km hin und zurück mit einer Standardzeit von 15 Stunden 15 Minuten, die normalerweise auf zwei Tage verteilt wird. Die Route Nishimata (Oguma-Grat) ist wegen zahlreicher gefährlicher Abschnitte gesperrt.
Sperrung des Ashinomatsu-Grats: Der kürzeste Ashinomatsu-Grat (von der Okutainai-Hütte) ist vom 1. Juni bis zum 30. November 2026 zwischen dem Ausgangspunkt Ashinomatsu und der Abzweigung Oishiyama gesperrt, nachdem es im November 2025 zu einem Bärenvorfall gekommen war. Die Saison 2026 nutzt den Gonnai-Grat von der Oishi-Talsperre.
Hütte und Wasser: Die unbewartete Eburisashi-Hütte unmittelbar unter dem Gipfel dient als Stützpunkt, mit Wasser aus einem Schneefeld an ihrer Ostseite. Jenseits des Endes des Forstwegs gibt es kein Wasser, tragen Sie also ausreichend hinauf.
Saison: Die Saison reicht von Ende Juni bis Oktober, sobald der Restschnee verschwunden ist. Dies ist Bärengebiet, tragen Sie also eine Bärenglocke und gehen Sie nicht nur mit Anfängern. Reichen Sie einen Tourenplan ein und führen Sie warme Kleidung und Regenausrüstung sowie Karte und Kompass (GPS) mit.
Im Notfall: Rufen Sie bei einem Zwischenfall oder Unfall 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettung) an.
・Gemeindeamt Sekikawa 0254-64-1331
Photo by Amadeus0220 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Kommentare