Berg Hōrai (蓬莱山)

Der Berg Hōrai ist ein 1,173.9 m hoher Gipfel des Hira-Gebirgssystems in der Präfektur Shiga (1,174 m nach Notation des Geographischen Instituts). Vom Gipfel breitet sich ein weiter Panoramablick auf den Biwa-See aus ; in der grünen Saison erreicht man mit der Biwako-Valley-Seilbahn schnell den Kamm, im Winter ist es auch ein belebtes Skigebiet.
Von der Seilbahn-Gipfelstation (Berg Utsumi) zum Berg Hōrai ist es ein gemächlicher Kammspaziergang, auch bei Familien beliebt. Andererseits gibt es auch sportliche Routen, die man von verschiedenen JR-Bahnhöfen aus hinaufsteigt, sowie lange Überquerungen Richtung Berg Bunagatake.

Betriebsinformationen (Saison 2026)

Kōjak Kōtsū Bahnhof Shiga⇔Vor Biwako Valley : ab Freitag, 24. April 2026 Service in der grünen Saison (Biwako Valley geöffnet : 4/24〜11/23). Für aktuelle Fahrpläne konsultieren Sie das offizielle PDF von Kōjak Kōtsū.
Kyoto Bus Demachiyanagi⇔Bōmura : Service nur Sa., So. und Feiertage vom 16/3 bis 15/12, 1 Abfahrt um 7:45, 1,000 ¥. Für das Neueste konsultieren Sie Kyoto Bus offiziell.
Kōjak Kōtsū Linie Katata-Kuzukawa (Bahnhof Katata⇔Bōmura, Linie 51) : Service nur Sa., So. und Feiertage vom Frühlingsäquinoktium bis zum ersten Sonntag im Dezember, 1 Abfahrt um 8:50, 1,100 ¥. Konsultieren Sie Kōjak Kōtsū offiziell.

※ Die unten angegebene Betriebsdauer «4/26/2025 bis 12/7/2025» ist veraltet ; bitte beachten Sie vorrangig die obigen Informationen zur Saison 2026.

*Fahrplan zuletzt geprüft : 17. Mai 2026

Zugang zu den Wanderausgangspunkten

【Hinweg】Bahnhof Shiga → Vor Biwako Valley → Seilbahn
【Hinweg】Bahnhof Demachiyanagi → Haltestelle Bōmura
【Hinweg】Bahnhof Katata → Haltestelle Bōmura
【Rückweg】Haltestelle Vor Biwako Valley → Bahnhof Shiga

1.【Hinweg】Bahnhof Shiga → Vor Biwako Valley

Vom Bahnhof Shiga der JR-Kosei-Linie nehmen Sie die Biwako-Valley-Linie von Kōjak Kōtsū und steigen an «Vor Biwako Valley» aus. Von dort fahren Sie mit der Biwako-Valley-Seilbahn zur Gipfelstation (Berg Utsumi).

Betriebsangaben : Service je nach Öffnungstagen der Seilbahn (grüne Saison ab Mitte April, Sommerferien täglich, Wintersaison ab Anfang Dezember). Referenz.
Fahrzeit : ca. 15 Min.
Fahrpreis : 410 ¥
Gesamtdauer : Bahnhof Shiga⇄Vor Biwako Valley ca. 15 Min. (Bus) / Seilbahn ca. 5 Min. (Großkabinen bei 12 m/s).

Busfahrplan Bahnhof Shiga → Haltestelle Vor Biwako Valley

Sa., So. und Feiertage
Ab Bahnhof Shiga	An Vor Biwako Valley
8:28	8:43
8:57	9:12
9:21	9:36
9:43	9:58
9:58	10:13
10:26	10:41
10:50	11:05
11:10	11:25
11:43	11:58
12:13	12:28
12:46	13:01
13:23	13:38
14:13	14:28
14:46	15:01
15:13	15:28
15:43	15:58

Werktags
Ab Bahnhof Shiga	An Vor Biwako Valley
9:00	9:15
9:44	9:59
10:26	10:41
11:10	11:25
11:46	12:01
12:46	13:01
13:46	14:01
14:46	15:01
15:29	15:44

Quelle : [Navitime]

2.【Hinweg】Bahnhof Demachiyanagi → Haltestelle Bōmura

Vom Bahnhof Demachiyanagi der Keihan-Linie nehmen Sie den Kyoto Bus «Bahnhof Demachiyanagi ⇔ vor der Schule Kutsuki» und steigen an Bōmura aus. In der Saison 1 Hinfahrt nur an Sa., So. und Feiertagen.

Betriebszeitraum : Sa., So. und Feiertage vom 16. März bis 15. Dezember jeden Jahres
Fahrpreis : 1000 ¥
Fahrzeit : 56 Min.

Busfahrplan Bahnhof Demachiyanagi → Haltestelle Bōmura

Sa., So. und Feiertage
Ab Bahnhof Demachiyanagi	An Haltestelle Bōmura
7:45	8:41

Quelle : [Kyoto Bus]

3.【Hinweg】Bahnhof Katata → Haltestelle Bōmura

Vom Bahnhof Katata der JR-Kosei-Linie nehmen Sie den Kōjak-Kōtsū-Bus Linie Katata-Kuzukawa （Service 51 : Richtung Hosokawa (via Taira・Bōmura)） und steigen an Bōmura aus.

Betriebszeitraum : Frühlingsäquinoktium bis erster Sonntag im Dezember, nur samstags und feiertags
Fahrzeit : 38 Min.
Fahrpreis : 1,100 ¥

Busfahrplan Bahnhof Katata → Haltestelle Bōmura

Sa., So. und Feiertage
Ab Bahnhof Katata	An Bōmura
8:50	9:28

Quelle : [Kōjak Kōtsū]

4.【Rückweg】Haltestelle Vor Biwako Valley → Bahnhof Shiga

Steigen Sie um in die Seilbahn von Biwako Valley, vom Gipfel zur Talstation.

Von der Haltestelle Vor Biwako Valley nehmen Sie den Kōjak-Kōtsū-Bus Biwako-Valley-Linie und steigen am Bahnhof Shiga der JR-Kosei-Linie aus.

Betriebszeitraum : 4/26/2025 bis 12/7/2025 (danach Wechsel zum Winterfahrplan)
Fahrzeit : 15 Min.
Fahrpreis : 410 ¥

Busfahrplan Haltestelle Vor Biwako Valley → Bahnhof Shiga

Sa., So. und Feiertage
Ab Vor Biwako Valley	An Bahnhof Shiga
9:17	9:29
9:41	9:53
10:03	10:15
10:30	10:42
10:52	11:04
11:18	11:30
11:40	11:52
12:10	12:21
12:42	12:53
13:13	13:24
13:40	13:51
14:19	14:30
15:08	15:18
15:06	15:18
15:35	15:45
16:03	16:14
16:46	16:57
17:19	17:30
17:35	17:47

Werktags
Ab Vor Biwako Valley	An Bahnhof Shiga
10:04	10:16
10:46	10:58
11:28	11:40
12:06	12:18
13:06	13:18
14:06	14:18
15:06	15:18
16:05	16:18
16:45	16:59
17:35	17:47