Der Hiei (Hieizan, 848 m am höchsten Gipfel, dem Ōhiei) liegt an der Grenze zwischen der Stadt Ōtsu in Shiga und der Stadt Kyoto und zählt zu den 300 berühmten Bergen Japans.
Es ist ein Berg alten Glaubens, übersät mit den Hallen und Pagoden des Weltkulturerbe-Tempels Enryaku-ji, und von den Höhen blicken Sie über den Biwa-See und die Stadt Kyoto. Die Sakamoto-Standseilbahn, die längste Standseilbahn Japans, bringt Sie geradewegs hinauf, und vom Enryaku-ji ist es ein bequemer Spaziergang von etwa 40 Minuten zum Ōhiei.
Für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren Sie vom Bahnhof JR Hieizan-Sakamoto über den Bahnhof Cable Sakamoto mit der Sakamoto-Standseilbahn zum Enryaku-ji.
Der Ausgangspunkt ist der Bahnhof Cable Enryakuji (etwa 650 m), der Stützpunkt für den Bereich Enryaku-ji Tōdō. Fahren Sie mit der Sakamoto-Standseilbahn hinauf, dann Bahnhof Cable Enryakuji → Enryaku-ji Tōdō → Ōhiei (848 m) und zurück, eine Anfängerroute von etwa 1 Stunde 30 Minuten bis 2 Stunden. Von den Höhen bietet sich ein weiter Blick über den Biwa-See und Kyoto, und Sie können auch die Hallen des Enryaku-ji besichtigen.
Die beste Jahreszeit ist das ganze Jahr (mit Schnee im Winter). Von der Kyoto-Seite gibt es die Eizan-Standseilbahn und die Seilbahn, und für geübte Wanderer den Kirarazaka-Pfad von Shūgakuin. Prüfen Sie vor der Tour stets die aktuellen Informationen zum Betrieb der Standseilbahn und zur Tempelbesichtigung.
*Letzte Prüfung: 6. Juni 2026
So erreichen Sie die Einstiege
1. [Hin und zurück] Bahnhof Hieizan-Sakamoto ⇄ Enryaku-ji (Sakamoto-Standseilbahn)
Der Bahnhof Hieizan-Sakamoto an der JR Kosei-Linie (oder der Bahnhof Sakamoto-Hieizanguchi an der Keihan Ishiyama-Sakamoto-Linie) ist Ihr Ausgangspunkt. Gehen Sie vom Bahnhof zum Bahnhof Cable Sakamoto und fahren Sie mit der Sakamoto-Standseilbahn hinauf.
① Bahnhof Hieizan-Sakamoto → Bahnhof Cable Sakamoto (zu Fuß)
Vom Bahnhof JR Hieizan-Sakamoto zum Bahnhof Cable Sakamoto sind es etwa 10–15 Minuten zu Fuß (etwa 10 Minuten vom Bahnhof Keihan Sakamoto-Hieizanguchi). Auch Linienbusse von Kojak (Kojaku) stehen zur Verfügung.
② Sakamoto-Standseilbahn (Cable Sakamoto → Cable Enryakuji)
Mit 2.025 m ist sie die längste Standseilbahn Japans: 1.660 Yen hin und zurück (870 Yen einfache Fahrt), etwa 11 Minuten, Abfahrt jeweils zur vollen und zur halben Stunde. Die Betriebszeiten sind März–November 8:00–17:30, Dezember–Februar 8:30–17:00.
③ Bahnhof Cable Enryakuji → Ōhiei (zu Fuß)
Vom Bahnhof Cable Enryakuji über den Enryaku-ji Tōdō sind es etwa 40 Minuten zu Fuß bis zum höchsten Gipfel, dem Ōhiei (848 m). Kehren Sie auf demselben Weg zur Standseilbahn zurück (achten Sie auf die letzte Abfahrtszeit talwärts).
④ Alternativroute (Kyoto-Seite): Von der Kyoto-Seite nehmen Sie die Eizan-Bahn bis zum Bahnhof Yase-Hieizanguchi, dann die Eizan-Standseilbahn (1.200 Yen hin und zurück) und die Eizan-Seilbahn (800 Yen hin und zurück) zum Gipfel des Hiei. Geübte Wanderer können auch den Kirarazaka-Pfad von Shūgakuin nutzen.
⑤ Taxi: Ein Taxi vom Bahnhof Sakamoto steht ebenfalls zur Verfügung.
— Kojak Taxi 077-578-0500
Mit dem Auto: Nutzen Sie die Hieizan- und Oku-Hiei-Driveways zu den Parkplätzen am Gipfel (mautpflichtige Straßen).
Quellen: [Sakamoto-Standseilbahn] ／ [Tourismus Hiei & Biwa-See]
Wegbeschreibung und Sicherheitshinweise
Route: Bahnhof Cable Enryakuji → Enryaku-ji Tōdō → Ōhiei (848 m) und zurück. Die Richtzeit beträgt etwa 1 Stunde 30 Minuten bis 2 Stunden, eine Anfängerroute. In Verbindung mit einer Besichtigung der Enryaku-ji-Hallen (Tōdō, Saitō und Yokawa) wird daraus ein halb- bis ganztägiger Ausflug. Auf dem Gipfel des Ōhiei befindet sich ein trigonometrischer Punkt erster Ordnung.
Tempelbesichtigung und Wege: Der Enryaku-ji ist eine Weltkulturerbe-Stätte mit Empfangsschaltern und Besuchszeiten. Auf dem Gelände herrscht reger Andrang von Pilgern, gehen Sie daher ruhig und achten Sie auf gute Umgangsformen. Der Rundgang durch die Hallen führt teils über asphaltierte Straßen, teils über Bergpfade.
Aussicht und Jahreszeiten: Von den Höhen bietet sich ein weiter Blick über den Biwa-See und Kyoto. Frisches Grün und Herbstlaub sind die Höhepunkte, und im Winter gibt es Schnee und Eis. Die Standseilbahn und die Seilbahn verkehren auch im Winter, beachten Sie jedoch verkürzte Betriebszeiten und mögliche Betriebseinstellungen.
Ausrüstung und Notfälle: Tragen Sie bequeme Schuhe und führen Sie warme Kleidung, Regenkleidung, Wasser und eine Karte mit sich. Rufen Sie bei einem Unfall oder Notfall 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst).
・Polizeiwache Ōtsu-Kita 077-524-0110
Photo by Benlisquare / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Kommentare