Mt. Arakai (荒海山, 1.581 m), der sich über Minamiaizu in Fukushima und Nikko in Tochigi erstreckt, ist ein Gipfel der Taishaku Mountains und einer der 300 berühmte Berge Japans.
Auf der Tochigi-Seite „Mt. Taro“ genannt, erhebt er sich auf dem Central Watershed als Quelle des Agano River, und ein trigonometrischer Punkt zweiter Ordnung namens „Taro-dake“ liegt auf einem etwa 90 m ostnordöstlich des Gipfels gelegenen Höhepunkt. Die übliche Route vom Yatsuso mine site ist ein Hin- und Rückweg von etwa 8,8 km mit etwa 909 m Anstieg, rund 6 Stunden, eine mittelschwere Route. Sie durchquert wiederholt den Arakai River und steigt einen steilen Hang aus Baumwurzeln und Seilpassagen hinauf, und da es sich auch um Bärenland handelt, sind umfassende Vorsichtsmaßnahmen unerlässlich.
Der Ausgangspunkt ist das Yatsuso mine site. Es gibt keine direkte öffentliche Verkehrsanbindung zum Ausgangspunkt, daher ist die Voraussetzung, mit dem Mietwagen oder Taxi vom Aizu-Kogen-Ozeguchi Station anzureisen.
Der Ausgangspunkt ist das Yatsuso mine site (etwa 820 m Höhe; Parkmöglichkeit am Straßenrand für etwa 6 Autos, keine Toilette). Vom Yatsuso mine site folgt man einem Forstweg entlang des Arakai River, furtet mehrmals den Bach, steigt dann einen steilen Hang aus Baumwurzeln und Seilpassagen zum Grat hinauf und erreicht den Mt. Arakai über welliges Gelände (der reguläre Weg verläuft nur auf der Fukushima-Seite). Nach der Hochwasserkatastrophe vom September 2015 war er lange gesperrt und wurde im Mai 2021 wiedereröffnet, doch der Forstweg hat einen eingestürzten Abschnitt, und es kann sein, dass man nur bis zu einem ausgewiesenen Parkplatz fahren kann, daher prüfen Sie den Zustand der Straße stets anhand der aktuellen Informationen der Stadt Minamiaizu.
Die Wasserquellen sind unklar, tragen Sie daher reichlich Wasser mit und führen Sie gegen Bären eine Bärenglocke und Bärenspray mit. Die Saison reicht von Ende Mai (nach der Öffnung) bis Anfang November, wobei die Herbstfärbung besonders schön ist. Das Furten ist bei hohem Wasserstand gefährlich, drängen Sie daher nach Regen nicht weiter vor.
So erreichen Sie den Ausgangspunkt
1. [Hin- und Rückweg] Aizu-Kogen-Ozeguchi Station → Yatsuso mine site (Mt. Arakai Ausgangspunkt)
Die Basis ist Aizu-Kogen-Ozeguchi Station (Aizu Railway Aizu Line / Yagan Railway Aizu-Kinugawa Line), erreichbar aus Richtung Asakusa über die Tobu Railway plus die Yagan Railway oder aus Richtung Aizu-Wakamatsu mit der Aizu Railway. Der Ausgangspunkt am Yatsuso mine site liegt etwa 5,5 km von der Station entfernt, und da es keinen direkten Bus gibt, besteht der grundlegende Plan darin, ein Taxi vom Taxistand der Station zu nehmen oder in der Nähe des Aizu-Tajima Station einen Wagen zu mieten. Mit dem Auto biegen Sie von der Route 121 auf die Route 352 ab (Richtung Uonuma und Oze), biegen am Hinweisschild zum Mt. Arakai ab und beachten, dass die Straße etwa 3 km vor dem Ausgangspunkt unbefestigt wird und einen eingestürzten Abschnitt hat, prüfen Sie daher vorab, ob Sie hineinfahren können.
– Stadtverwaltung Minamiaizu 0241-62-6100 / Aizu-Kogen-Ozeguchi Station 0241-78-2017
Quelle: [Offizielle Website der Stadt Minamiaizu]
Route und Sicherheitshinweise
Route: Yatsuso mine site → Arakai River (Furten) → steiler Anstieg (Baumwurzeln / Seile) → Grat → Mt. Arakai. Ein mittelschwerer Hin- und Rückweg von etwa 8,8 km mit etwa 909 m Anstieg, rund 6 Stunden, mit dem trigonometrischen Punkt zweiter Ordnung „Taro-dake“ auf einem Gipfel etwa 90 m ostnordöstlich des Gipfels.
Forstweg und Anreise: Der Forstweg zum Yatsuso mine site wird etwa 3 km vor dem Ausgangspunkt unbefestigt, und ein Einsturz kann Sie auf einen ausgewiesenen Parkplatz beschränken. Prüfen Sie den aktuellen Straßenzustand bei der Stadt Minamiaizu und der Präfektur Fukushima.
Bären: Dies ist Bärenland, und Begegnungen sind besonders entlang des Bachs wahrscheinlich. Führen Sie eine Bärenglocke und Bärenspray mit und vermeiden Sie es, allein zu gehen.
Saison und Ausrüstung: Die Saison reicht von Ende Mai bis Anfang November, wobei die Herbstfärbung am schönsten ist. Da die Route Bäche furtet sowie Seilpassagen und steile Anstiege aufweist, führen Sie Karte und Kompass (GPS) sowie reichlich Wasser mit und reichen Sie einen Tourenplan ein. Das Furten ist bei hohem Wasserstand gefährlich, überdenken Sie daher nach Regen Ihren Plan.
Im Notfall: Rufen Sie bei einem Zwischenfall oder Unfall 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettung) an.
– Stadtverwaltung Minamiaizu 0241-62-6100 / Polizeiwache Minamiaizu 0241-62-0110
Photo by Qwert1234 / Wikimedia Commons, Public domain
Kommentare