Der Otakine (Otakineyama, 1.192 m) liegt an der Grenze zwischen der Stadt Tamura und dem Dorf Kawauchi in der Präfektur Fukushima und zählt zu den 300 berühmten Bergen Japans.
Als höchster Gipfel des Abukuma-Hochlands liegt sein Reiz in der Onaana-Höhle und dem Mineryō-Schrein am Berg, verbunden mit den Kalksteinhöhlen Abukuma-dō und Irimizu Shōnyūdō am Fuße. Die übliche Tagestour mittlerer Schwierigkeit führt von Sendaidaira hinauf zum Gipfelbereich und wieder zurück.
Für die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln nehmen Sie vom Bahnhof Kanmata an der JR-Ban’etsu-East-Linie ein Taxi zum Ausgangspunkt Sendaidaira.
Der Ausgangspunkt ist Sendaidaira (Onaana), mit Parkplatz, Toiletten und der nahe gelegenen Abukuma-dō-Höhle. Die Hauptroute verläuft vom Ausgangspunkt Sendaidaira über Kashikone und den Mineryō-Schrein zum Otakine und zurück, eine Route mittlerer Schwierigkeit mit einer Richtzeit von etwa 3–4 Stunden. Der eigentliche Gipfel (ein trigonometrischer Punkt erster Ordnung) liegt innerhalb des Stützpunkts der Selbstverteidigungsstreitkräfte Otakineyama, sodass für den Zutritt eine vorherige Anmeldung erforderlich ist, und gewöhnliche Wanderer steuern den Gipfelbereich am Mineryō-Schrein bzw. an Kashikone an.
Die beste Jahreszeit ist Frühling bis Herbst (April–November); im Winter gibt es Schnee und Eis. Prüfen Sie vor dem Aufbruch stets die aktuellen Wegverhältnisse, die Taxiverbindungen und den Zugang zum Gipfelbereich.
*Letzte Prüfung: 6. Juni 2026
So erreichen Sie die Einstiege
1. [Hin und zurück] Bahnhof Kanmata ⇄ Ausgangspunkt Sendaidaira (Taxi)
Der Bahnhof Kanmata an der JR-Ban’etsu-East-Linie ist Ihr Stützpunkt. Da es keinen Linienbus in Richtung Sendaidaira und Abukuma-dō gibt, nehmen Sie vom Bahnhof ein Taxi zum Ausgangspunkt.
① Bahnhof Kanmata → Sendaidaira / Abukuma-dō (Taxi)
Vom Bahnhof Kanmata nach Sendaidaira (Abukuma-dō) sind es etwa 10 Minuten mit dem Taxi, und der Ausgangspunkt Sendaidaira liegt direkt an der Abukuma-dō.
— Haba Taxi (Büro Abukuma-dō) 0247-78-3167
② Tamura Rakuraku Taxi (Sammeltaxi)
Vom Bahnhof Kanmata zur Abukuma-dō können Sie auch das reservierungspflichtige Sammeltaxi „Tamura Rakuraku Taxi“ für 300 Yen je Strecke nutzen. Da es nur auf Reservierung verkehrt, bestätigen Sie es an Ihrem Reisetag.
③ Rückweg: Steigen Sie auf demselben Weg nach Sendaidaira ab. Es ist beruhigend, ein Taxi für Ihre voraussichtliche Abstiegszeit zu buchen.
④ Zum Gipfel: Der höchste Punkt, ein trigonometrischer Punkt erster Ordnung, liegt innerhalb eines Stützpunkts der Selbstverteidigungsstreitkräfte. Das Erreichen des trigonometrischen Punktes erfordert eine vorherige Anmeldung beim Stützpunkt, sodass gewöhnliche Wanderungen am Mineryō-Schrein enden. Nähern Sie sich nicht den Einrichtungen des Stützpunkts.
Mit dem Auto: In Sendaidaira und an der Abukuma-dō gibt es Parkplätze. Von der Anschlussstelle Ono an der Ban’etsu-Autobahn sind es etwa 15 Minuten.
Quellen: [Abukuma-dō Anfahrt] ／ [Fukushima Travel: Otakine]
Wegführung und Sicherheitshinweise
Route: Ausgangspunkt Sendaidaira → Kashikone → Mineryō-Schrein (der Gipfelbereich des Otakine) und zurück. Die Richtzeit beträgt etwa 3–4 Stunden, eine Route mittlerer Schwierigkeit. Es gibt auch Routen von den Ausgangspunkten Ōgoe und Irishinden sowie vom Berg Takatsuka. Entlang des Weges verteilen sich felsige und mit Ketten gesicherte Abschnitte.
Gipfelbereich und Zugang: Wie erwähnt, liegt der höchste trigonometrische Punkt innerhalb eines Stützpunkts der Selbstverteidigungsstreitkräfte, und der allgemeine Umkehrpunkt befindet sich am Mineryō-Schrein vor dem Zaun. Nähern Sie sich nicht den Einrichtungen des Stützpunkts.
Aussichten und Höhlen: Der Gipfelbereich bietet Aussichten über das Abukuma-Hochland bis zum Pazifik. Verbunden mit den Kalksteinhöhlen Abukuma-dō und Irimizu am Fuße ergibt sich ein ganzer Tagesausflug. Im Winter gibt es Schnee und Eis.
Ausrüstung und Notfälle: Führen Sie Regenkleidung, warme Kleidung, eine Stirnlampe, eine Karte/GPS und ausreichend Verpflegung mit. Bei einem Unfall oder Notfall wählen Sie 110 (Polizei) oder 119 (Feuerwehr/Rettungsdienst).
・Polizeiwache Tamura 0247-62-0110
Photo by M Murakami / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Kommentare